Traductions de „patsy“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

patim <-ins> [paˈʧı̃j] SUBST m

patim (para gelo)

ice skate

patim (de rodas)

roller skate

patim em linha

roller blade

pata [ˈpata] SUBST f

1. pata:

pata (de animal)

paw

pata (de animal)

claw

pata (de animal)

hoof

pata (de animal)

leg

pata (de cão)

paw

pata (de gato)

paw

pata (de ave)

claw

pata dianteira

forepaw

pata traseira

hind leg

2. pata péj (de pessoa):

pata

a person who waddles like a duck

tira as patas daí!

take your paws off that!

meter a pata fam

to put one's foot in it

patê [paˈte] SUBST m

patê

pâté

patê de fígado

liver pâté

pato (-a) [ˈpatu, -a] SUBST m (f)

pato (-a) (espécie, fêmea)

goose f

pato (-a) (macho)

gander m

pato (-a) (macho)

duck mf

pagar o pato

to pay the piper

patela [paˈtɛla] SUBST f

patela

kneecap

I . pateta [paˈtɛta] SUBST mf

pateta

fool

II . pateta [paˈtɛta] ADJ

pateta

foolish

patada [paˈtada] SUBST f

patada

kick

patada (grosseria)

rude behavior Am

patada (grosseria)

rude behaviour GB

dar uma patada em alguém

to be rude to sb

levar uma patada de alguém

to take a gibe from sb

patife [paˈʧifi] SUBST m

patife

rascal

patins SUBST m

patins pl de patim:

Voir aussi : patim

patim <-ins> [paˈʧı̃j] SUBST m

patim (para gelo)

ice skate

patim (de rodas)

roller skate

patim em linha

roller blade

patota [paˈtɔta] SUBST f fam

patota

gang

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

boss mf

patrão (patroa) (dono da casa)

master(mistress) m (f)

patroa [paˈtɾoa] SUBST f fam

patroa → patrão:

Voir aussi : patrão

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

boss mf

patrão (patroa) (dono da casa)

master(mistress) m (f)