Traductions de „ratios“ dans le dictionnaire portugais » anglais

radiosa ADJ

radiosa → radioso:

Voir aussi : radioso

radioso (-a) [xaʤiˈozu, -ˈɔza] ADJ

radioso (-a)

radiant

radioso (-a) [xaʤiˈozu, -ˈɔza] ADJ

radioso (-a)

radiant

rateio [xaˈteju] SUBST m ÉCON

rateio

apportionment

pratos [ˈpɾatus] SUBST m pl MUS

pratos

cymbals

I . raio [ˈxaju] SUBST m

1. raio PHYS (de sol, luz):

raio

ray

raio laser

laser beam

raios X

X-rays pl

2. raio (relâmpago):

raio

flash of lightning

que raio de pergunta é essa? fam

what kind of (a) question is that?

vá para o raio que te parta! fam

go to the devil!

3. raio (de roda):

raio

spoke

4. raio (de circunferência):

raio

radius

5. raio (área):

raio

radius

raio de ação

radius of action

foi tudo destruído num raio de 10 km

everything in a 10 km radius was destroyed

II . raio [ˈxaju] INTERJ

raios

darn (it)!

rato [ˈxatu] SUBST m

1. rato ZOOL:

rato

rat

Idiomes/Tournures:

rato de biblioteca

bookworm

arreios [aˈxejus] SUBST m pl

arreios

harness

rodeios [xoˈdejus] SUBST m pl

rodeios

evasion

falar sem rodeios

to get right to the point

fazer rodeios

to beat around the bush

raivoso (-a) [xajˈvozu, -ˈɔza] ADJ

1. raivoso cão, morcego:

raivoso (-a)

rabid

2. raivoso:

raivoso (-a) (furioso)

furious

raivoso (-a) (intenso)

rabid

rançoso (-a) [xɜ̃ŋˈsozu, -ˈɔza] ADJ

1. rançoso:

rançoso (-a)

rancid

2. rançoso fig (antiquado):

rançoso (-a)

stuffy

ranhoso (-a) [xɜ̃ˈɲozu, -ˈɔza] ADJ

ranhoso (-a)

snotty

I . ratear [xaʧiˈar] conj como passear VERBE trans

ratear prêmio:

ratear

to share

II . ratear [xaʧiˈar] conj como passear VERBE intr

ratear motor

to misfire

ratear coração

to skip a beat

frios [ˈfɾiws] SUBST m pl (presunto, mortadela)

frios

cold cuts Am

frios

cold meats GB

tábua de frios

plate of cold cuts

meios [ˈmejus] SUBST m pl t. FIN

meios

means

Búzios [ˈbuziws]

Búzios

(City of) Búzios

índios Info

índios

According to the 2000 Census, Brazil has 701,000 indigenous people, equivalent to 0.4% of the entire population. There are 587 Indian reserves, totalling 101.84m hectares (11.92% of Brazilian territory). They are distributed among approximately 215 ethnicities, which communicate in 180 languages and dialects (divided into three branches: Tupi, Macro-Ge, and Arawak) in nearly the entire country. The greatest problems that the indigenous peoples face are invasions and attempts to economically exploit their lands by farmers, squatters, loggers, and miners. White men have introduced diseases into indigenous communities and destroyed the environment and indigenous cultural traditions.

raticida [xaʧiˈsida] SUBST m

raticida

rat poison

pátio [ˈpaʧiw] SUBST m

pátio

patio

pátio interno

courtyard

ratoeira [xatuˈejɾa] SUBST f

ratoeira

rattrap

I . rádio [ˈxaʤiw] SUBST m

1. rádio (aparelho):

rádio

radio

rádio portátil

portable radio

ouvir rádio

to listen to the radio

2. rádio ANAT:

rádio

radius

3. rádio quím:

rádio

radium

II . rádio [ˈxaʤiw] SUBST f (instituição)

rádio

radio broadcasting company

na rádio

on the radio