Traductions de „speide“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

peido [ˈpejdu] SUBST m jarg

peido

fart

peixe [ˈpeʃi] SUBST m

peixe

fish

peixe-dourado

dorado

não ter nada com o peixe

to have nothing to do with the situation

sentir-se como um peixe fora d'água fam

to feel like a fish out of water

vender o seu peixe

to look out for one's interests

sílfide [ˈsiwfiʤi] SUBST f

sílfide

sylph

hóspede [ˈɔspeʤi] SUBST mf

hóspede

guest

agride [aˈgriʤi̥]

agride 3. pres de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

cabide [kaˈbiʤi̥] SUBST m

1. cabide:

cabide

coathanger

Idiomes/Tournures:

cabide de empregos fam

phantom employees

lápide [ˈlapiʤi] SUBST f

1. lápide:

lápide (no cemitério)

gravestone

lápide (no cemitério)

tombstone

lápide (tumular)

tombstone

2. lápide (comemorativa):

lápide

memorial stone

revide [xeˈviʤi] SUBST m

revide

reply in kind

peidar [pejˈdar] VERBE intr jarg

peidar

to fart

vide [ˈviʤi]

vide

see

vide páginas seguintes

see following pages

bípede [ˈbipeʤi̥] ADJ SUBST m

bípede

biped

peito [ˈpejtu] SUBST m

1. peito ANAT:

peito

chest

peito (de mulher)

breast

peito de galinha

chicken breast

peito do pé

instep

amigo do peito

bosom buddy

nado de peito

breaststroke

dar o peito ao bebê

to breastfeed a baby

2. peito fig (coragem):

peito

brave heart

tem que ter muito peito para pular de paraquedas

you have to have a brave heart to jump from an plane in a parachute

no peito e na raça fam

bravely

de peito aberto

frankly

Idiomes/Tournures:

matar no peito SPORT

to chest trap a ball