Traductions de „tonie“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

atonia [atoˈnia] SUBST f

1. atonia MÉD:

atonia

atony

2. atonia (inércia):

atonia

inertia

I . tonto (-a) [ˈtõwtu, -a] SUBST m (f)

tonto (-a)

fool

II . tonto (-a) [ˈtõwtu, -a] ADJ

1. tonto (bobo):

tonto (-a)

foolish

Idiomes/Tournures:

tonto (-a) (zonzo)

dizzy

tonto (-a) (atordoado)

stunned

estou tonto

I'm stunned

estou tonto

I'm dizzy

tonel <-éis> [toˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m (barril)

tonel

cask

toner [ˈtoner] SUBST m

toner

toner

tona [ˈtona] SUBST f

vir à tona

to surface

vir à tona fig assunto

to come up

trazer a. c. à tona

to bring sth up

tons SUBST m

tons pl de tom:

Voir aussi : tom

tom <-ons> [ˈtõw] SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

tone

ser de bom/mau tom

to be in good/bad taste

2. tom MUS:

tom

key

dar o tom

to give the A

dar o tom fig

to set the tone

sem tom nem som

without rhyme or reason

toninha [toˈnı̃ɲa] SUBST f ZOOL

toninha

porpoise

tônica [ˈtonika] SUBST f

1. tônica (acentuação):

tônica

tonic vowel

2. tônica (tema fundamental):

tônica

keynote

tônica MUS

tonic

tônico [ˈtoniku] SUBST m

tônico

tonic

tonalidade [tonaʎiˈdaʤi] SUBST f

1. tonalidade (de cor):

tonalidade

tone

tonalidade

shade

2. tonalidade MUS:

tonalidade

tonality

bonito (-a) [buˈnitu, -a] ADJ

bonito (-a) homem

handsome

bonito (-a) mulher

pretty

bonito (-a) mulher

beautiful

bonito (-a) paisagem, objeto

beautiful

bonito (-a) pessoa

attractive

bonito (-a) pessoa

good-looking

bonito (-a) sorriso, música

nice

estar bonito

to look nice