Traductions de „mestizos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

mestiço (-a) [mesˈʧisu, -a] ADJ SUBST m (f)

mestiço (-a)

mestizo(-a) m (f)

mestrado [mesˈtɾadu] SUBST m

mestrado

máster m

I . mestre (-a) [ˈmɛstɾi, -a] ADJ

mestre (-a)

maestro(-a)

chave mestra

llave maestra

II . mestre (-a) [ˈmɛstɾi, -a] SUBST m (f) (de um ofício)

mestre (-a)

maestro(-a) m (f)

de mestre

genial

ele é mestre em arranjar confusões

es especialista en meterse en follones

domesticar <c → qu> [domesʧi̥ˈkar] VERBE trans

domesticar

domesticar

mesmo [ˈmezmu] ADV

1. mesmo (ênfase):

mesmo

mismo(-a)

aqui/hoje mesmo

aquí/hoy mismo

por isso mesmo

por eso mismo

fica mesmo ao lado

queda al lado mismo

isso é mesmo dele!

¡eso es típico de él!

nem mesmo

ni siquiera

só mesmo ele

sólo él

2. mesmo (temporal):

mesmo

mismo

ela chegou agora mesmo

llegó ahora mismo

3. mesmo (concessivo):

mesmo assim

aún así

mesmo que eu queira

aunque yo quisiera

4. mesmo (até):

mesmo

ni siquiera

mesmo ele não concordou

ni siquiera él estuvo de acuerdo

5. mesmo (exatamente):

mesmo

mismo

(é) isso mesmo!

¡eso mismo!

é mesmo?

¿de verdad?

mesário (-a) [meˈzaɾiw, -a] SUBST m (f) (eleições)

mesário (-a)

miembro m de una mesa electoral

mesmice [mezˈmisi] SUBST f

mesmice

monotonía f

Messias [meˈsias] SUBST m

Messias

Mesías m