Traductions de „pagar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pagar <g → gu> [paˈɣar] VERBE trans

pagar

pagar

pagar el pato [o los platos] fam

pagar o pato

¡me las pagarás! fam

você me paga!

Traductions de „pagar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] VERBE trans

pagar

pagar

pagar a alguém a. c.

pagar algo a alguien

pagar a. c. adiantado/atrasado

pagar algo por adelantado/con atraso

pagar a. c. a prestações [ou a prazo]

pagar algo a plazos

pagar um sinal de 10%

pagar una señal del 10%

pagar a alguém na mesma moeda fig

pagar a alguien con la misma moneda

pagar o bem com o mal

pagar el bien con el mal

pagar caro por a. c.

pagar caro por algo

pagar para ver fig

dudarlo mucho

você me paga! fam

¡me las vas a pagar!

II . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] VERBE intr

pagar

pagar

pagar no cartão de crédito

pagar con tarjeta de crédito

pagar com cheque

pagar con cheque

pagar em dinheiro

pagar con dinero

pagar por um crime

pagar por un crimen

pagar pelos erros dos outros

pagar por los errores de los otros

pagar pelos pecados

pagar por los pecados

Expressions couramment utilisées avec pagar

pagar los platos rotos fig

pagar o pato

pagar por anticipado

pagar antecipado

pagar al contado

pagar à vista

pagar a escote

pagar cada um sua parte

pagar el pato fam

pagar o pato

pagar en especies COMM

pagar em espécie

pagar una ronda

pagar uma rodada

pagar por adelantado

pagar adiantado

pagar en libras

pagar em libras

pagar por adelantado

pagar adiantado

hacer el ridículo

pagar mico argot (situação embaraçosa)

pagar un precio alto

pagar um preço alto fig

pagar con la misma moneda

pagar na mesma moeda fig

pagar por un crimen

pagar por um crime

pagar el alquiler

pagar o aluguel

pagar el pato

pagar o pato fam

pagar en dinero

pagar em dinheiro

pagar/ganar una miseria

pagar/ganhar uma miséria

pagar una factura

pagar uma fatura