Traductions de „sentirme“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . sentir [sı̃jˈʧir] irrég VERBE trans

sentir

sentir

sentir a. c. por alguém

sentir algo por alguien

sinto muito!

¡lo siento mucho!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irrég VERBE intr

sentir

sentir

III . sentir [sı̃jˈʧir] irrég VERBE pron

sentir sentir-se:

sentir-se

sentirse

I . sentido [sı̃jˈʧidu] SUBST m

1. sentido (significado, função sensorial):

sentido

sentido m

sentido de responsabilidade

sentido de responsabilidad

o sexto sentido

el sexto sentido

ter duplo sentido

tener doble sentido

perder/recuperar os sentidos

perder/recuperar el sentido

sem sentido

sin sentido

isso não faz sentido

eso no tiene sentido

em certo sentido

en cierto sentido

2. sentido (direção):

sentido

sentido m

em sentido contrário

en sentido contrario

sentido horário

sentido de las agujas del reloj

sentido único

sentido único

3. sentido (objetivo):

sentido

objetivo m

estamos trabalhando nesse sentido

estamos trabajando con ese objetivo

4. sentido MILIT:

sentido!

¡atención!

II . sentido [sı̃jˈʧidu] ADJ

1. sentido pessoa:

sentido

resentido(-a)

ficar sentido com alguém

quedarse resentido con alguien

2. sentido (queixa, choro):

sentido

sentido(-a)

I . sentar [sẽjˈtar] VERBE trans

sentar

sentar

sentar a mão em alguém fam

calentar a alguien

II . sentar [sẽjˈtar] VERBE pron

sentar sentar-se:

sentar-se

sentarse

sentimento [sẽjʧiˈmẽjtu] SUBST m

sentimento

sentimiento m

sentimento de culpa

sentimiento de culpa

declamou o poema com sentimento

declamó el poema con sentimiento

ressentir-se [xesẽjˈʧirsi]

ressentir-se irrég como sentir VERBE pron:

ressentir-se

resentirse

ressentir-se de a. c.

resentirse de algo

sentinela [sẽjʧiˈnɛla] SUBST f

sentinela

centinela f

estar [ou ficar] de sentinela

estar de centinela

mentiroso (-a) [mı̃jʧiˈɾozu, -ˈɔza] ADJ SUBST m (f)

mentiroso (-a)

mentiroso(-a) m (f)

sentimental <-ais> [sẽjʧimẽjˈtaw, -ˈajs] ADJ

sentimental

sentimental

sentimentos [sẽjʧiˈmẽjtu] SUBST m plur (pêsames)

sentimentos

pésame m

expressar os sentimentos a alguém

dar el pésame a alguien

meus sentimentos

le acompaño en el sentimiento