russe » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : дребезжать , перебежать , задержать , переезжать , заезжать , задрать , завизжать , задолжать , подъезжать , разъезжать , проезжать , приезжать , наезжать , доезжать , задраивать , размозжать , брюзжать , вдребезги , отъезжать , объезжать , въезжать , выезжать , съезжать et задраить

дребезж|а́ть imperf VERBE intr -у́, -и́шь (стака́ны)

заезжа́|ть imperf, зае́хать perf VERBE intr -ю, -ешь

1. заезжа́ть (куда́-ли́бо):

заезжа́ть
einen Abstecher machen

2. заезжа́ть (за кем-ли́бо/чем-ли́бо):

заезжа́ть
jdm mit dem Auto abholen

I . переезж|а́ть imperf, перее́хать perf VERBE intr -а́ю, -а́ешь

II . переезж|а́ть imperf, перее́хать perf VERBE trans

заде́ржива|ть imperf, задержа́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. заде́рживать (останови́ть):

заде́рживать
anhalten

2. заде́рживать (заме́длить):

заде́рживать
verzögern
заде́рживать
aufhalten

3. заде́рживать (арестова́ть):

заде́рживать
festnehmen
заде́рживать
verhaften

перебега́|ть imperf, перебежа́ть perf VERBE (н)trans -ю, -ешь

1. перебега́ть (перемеща́ться):

перебега́ть
hinüberlaufen
перебега́ть у́лицу
über die Straße laufen

2. перебега́ть fig (пролега́ть):

перебега́ть
durch etwas gehen, überqueren, durchqueren

задра́ива|ть imperf, задра́ить perf VERBE trans -ю, -ешь MAR

доезжа́|ть imperf, дое́хать perf VERBE (н)trans -ю, -ешь

наезжа́|ть imperf, нае́хать, нае́здить perf VERBE intr -ю, -ешь

2. наезжа́ть (при́быть неожи́данно):

наезжа́ть
unerwartet ankommen
внеза́пно нае́хали го́сти
unerwartet sind Gäste eingetroffen

3. наезжа́ть (съе́хаться неожи́данно):

наезжа́ть
aufeinander treffen

приезжа́|ть imperf, прие́хать perf VERBE intr -ю, -ешь

проезжа́|ть imperf, прое́хать perf VERBE trans -ю, -ешь

разъезжа́|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

подъезжа́|ть imperf, подъе́хать perf VERBE intr -ю, -ешь

1. подъезжа́ть (приближа́ться):

подъезжа́ть
anreisen
мы подъезжа́ли к го́роду
wir näherten uns der Stadt

2. подъезжа́ть прост (добива́ться чего́-ли́бо хи́тростью):

подъезжа́ть
anschleichen
к нему́ подъезжа́ть не сто́ит, говори́ пря́мо
schmeichele ihm nicht, sondern sprich direkt zu ihm

задолжа́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

задолжа́ть → должа́ть

завизж|а́ть perf VERBE trans -у́, -и́шь

завизжа́ть → визжа́ть

Voir aussi : визжа́ть

визж|а́ть imperf, завизжа́ть perf VERBE trans -у́, -и́шь

1. визжа́ть (пронзи́тельно крича́ть):

визжа́ть
kreischen
визжа́ть
schreien

2. визжа́ть (о соба́ке):

визжа́ть
winseln

зад|ра́ть perf VERBE trans -еру́, -ерёшь

задра́ть → задира́ть

съезжа́|ть imperf, съе́хать perf VERBE intr -ю, -ешь

1. съезжа́ть (спуска́ться вниз):

съезжа́ть
hinunterfahren

2. съезжа́ть (с кварти́ры):

съезжа́ть
ausziehen

3. съезжа́ть (сполза́ть):

съезжа́ть
rutschen

выезжа́|ть imperf, вы́ехать perf VERBE intr -ю, -ешь

въезжа́|ть imperf, въе́хать perf VERBE intr -ю, -ешь

объезжа́|ть imperf, объе́здить, объе́хать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. объезжа́ть (изъе́здить):

объезжа́ть
bereisen

2. объезжа́ть (е́хать в объе́зд):

объезжа́ть
umfahren

3. объезжа́ть (все места́):

объезжа́ть
alles abfahren

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires