Traductions de „тёмненький“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тëпленьк|ий <-ая, -ое> ADJ

тëпленький

lauwarm

чуть тëпленький

etwas warm

зелёненьки|е <-х> SUBST

зелёненькие plur fam:

зелёненькие

Dollarscheine m plur

ми́леньк|ий <-ая, -ое> ADJ

ми́ленький

nett

ми́ленький

lieb

ми́ленький

niedlich

I . но́вен|ький -ькая, -ькое; нове́нек, нове́нька, нове́нько -ького ADJ fam

но́венький

funkelnagelneu

II . но́вен|ький -ькая, -ькое; нове́нек, нове́нька, нове́нько -ького SUBST m

но́венький

Neuling m

но́венький

Neue(r) f(m)

ма́леньк|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́ленький

klein

ма́ленький да уда́ленький

klein aber fein

глу́пеньк|ий <-ая, -ое> ADJ

глу́пенький

dumm

глу́пенький ребёнок

dummes Kind nt

пу́хленьк|ий <-ая, -ое> ADJ

пу́хленький

pummelig

сла́бен|ький <-ькая, -ькое; -ек, -ька, -ько> ADJ (сла́бый)

сла́бенький

schwächlich

сла́бенький ма́льчик

schwächlicher Junge m

сла́ден|ький <-ькая, -ькое; -ек, -ька, -ько> ADJ уменьш fam

1. сла́денький (немно́го сла́дкий):

сла́денький

etwas süß

сла́денький

süßlich

сла́денький

gesüßt

сла́денький чай

süßlicher Tee m

2. сла́денький iron fam:

сла́денький

süßlich

сла́денькая улы́бка

süßliches Lächeln nt

темноко́ж|ий <-ая, -ее> ADJ

темноко́жий

mit dunkler Haut

темне́|ть imperf, потемне́ть, стемне́ть perf VERBE impers -ет +только 3 л

1. темне́ть (станови́ться тëмным):

темне́ть

dunkel werden

темне́ть

sich verdunkeln

серебро́ темне́ет

das Silber wird schwarz

в глаза́х темне́ет

jdm wird schwarz vor Augen

его́ лицо́ потемне́ло

sein Gesicht wurde finster

2. темне́ть (о наступле́нии су́мерек):

темне́ть

dämmern

темне́ть

dunkel werden

темне́ть ра́но

es wird früh dunkel

не́бо вдруг потемне́ло

plötzlich wurde der Himmel dunkel

3. темне́ть (видне́ться):

темне́ть

sich dunkel abheben

вдали́ темне́ет лес

in der Ferne war der Wald zu sehen

ма́менькин <-а, -о> ADJ

ма́менькин

Mutter-

ма́менькин сыно́к

Muttersöhnchen nt

тоненький DÉT

Entrée d'utilisateur

тоненький

zierlich, schlank