Traductions de „атлетка“ dans le dictionnaire russe » anglais

атле́тик|а <-и> SUBST f

атле́тика

athletics

лёгкая атле́тика

track-and-field athletics

тяжёлая атле́тика

weightlifting

атле́т <-а> SUBST m

атле́т

athlete

кле́тк|а <-и> SUBST f

1. кле́тка (решётка):

кле́тка

cage

кле́тка для птиц

birdcage

сажа́ть в кле́тку

cage

2. кле́тка BIOL:

кле́тка

cell

заро́дышевая кле́тка

elementary cell

3. кле́тка:

кле́тка (узо́р на тка́ни)

check

кле́тка (узо́р на бума́ге)

square

ткань в кле́тку

checked material

ле́стничная кле́тка

landing

грудна́я кле́тка

chest

грудна́я кле́тка MÉD

thorax

жиле́тк|а <-и> SUBST f

жиле́тка

vest

жиле́тка

cardigan

пла́каться в жиле́тку

cry on sb's shoulder

руле́тк|а <-и> SUBST f

1. руле́тка TEC:

руле́тка

tape-measure

2. руле́тка (игра́):

руле́тка

roulette wheel

отме́тк|а <-и> SUBST f

1. отме́тка (оце́нка):

отме́тка

mark (GB)

отме́тка

grade (Am)

2. отме́тка (поме́тка):

отме́тка

note

отме́тка о поступле́нии

incoming stamp

отме́тка о прове́рке

check

плётк|а <-и> SUBST f уменьшит (плеть)

плётка

whip

стега́ть плёткой ло́шадь

lash a horse with a whip

ве́тк|а <-и> SUBST f

1. ве́тка (де́рева):

ве́тка

branch

2. ве́тка TRANSP:

ве́тка

branch-line

3. ве́тка fig (ответвле́ние):

ве́тка

extension

ме́тк|а <-и> SUBST f

1. ме́тка (засе́чка):

ме́тка

mark

2. ме́тка (маркиро́вка):

ме́тка

sign

3. ме́тка INFOR:

ме́тка

marker

се́тк|а <-и> SUBST f

се́тка

net

се́тка (продукто́вая)

net bag

се́тка (для веще́й в ваго́не)

rack

се́тка TEL

test pattern

се́тка на окне́

window screen

про́волочная се́тка

wire-netting

гаше́тк|а <-и> SUBST f MILIT

гаше́тка

trigger

нажа́ть на гаше́тку

pull the trigger

заме́тк|а <-и> SUBST f

заме́тка

paragraph

заме́тка

review

заме́тка на поля́х

marginal note

заме́тка на поля́х

side-note

брать что-ли́бо на заме́тку

note sth

брать что-ли́бо на заме́тку

make a note of sth

челове́к, взя́тый на заме́тку

a marked man

куше́тк|а <-и> SUBST f

куше́тка

couch

пипе́тк|а <-и> SUBST f

пипе́тка

pipette

пипе́тка

(medicine) dropper

отса́сывать пипе́ткой

pipette off

пипе́тка с одно́й ме́ткой

disposable transfer pipette

поме́тк|а <-и> SUBST f

поме́тка

mark

поме́тка

note

поме́тки исправле́ний INFOR

revision marks

де́лать поме́тки

prick

раке́тк|а <-и> SUBST f SPORT

раке́тка

racket

пе́рвая раке́тка ми́ ра

the world's top tennis player

раке́тка для те́нниса

tennis-racket

розе́тк|а <-и> SUBST f

1. розе́тка ELEC:

розе́тка

(plug) socket

2. розе́тка (орна́мент):

розе́тка

rosette

тибе́т|ец <-ца> SUBST m, тибе́тк|а <-и> SUBST f

тибе́тец

Tibetan

эсте́т <-а> SUBST m, эсте́тк|а <-и> SUBST f

эсте́т

aesthete

ата́к|а <-и> SUBST f и fig

ата́ка

attack

ата́ка

onset

идти́ в ата́ку

launch attack

идти́ в ата́ку

rush to the attack

отби́ть ата́ку проти́вника

repel an attack

ата́ка на кого́-ли́бо/что-ли́бо

attack on sb/sth