Traductions de „горжа“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

го́рк|а <-и> SUBST f

1. го́рка:

го́рка

hill

го́рка (склон)

slope

де́тская го́рка

slide

ледяна́я го́рка

skating rink

америка́нские го́рки

roller coaster

2. го́рка (шкаф):

го́рка

china cabinet

3. го́рка (ку́чка):

го́рка

small pile

4. го́рка AVIAT:

го́рка

step climb

го́рдо ADV

го́рдо

proudly

го́рдо переступа́ть

step proudly

го́р|ец <-ца> SUBST m, горя́нк|а <-и> SUBST f

го́рец

mountain dweller

го́рл|о <-а> SUBST nt

1. го́рло (анат):

го́рло

throat

го́рло

gullet

2. го́рло (буты́лки):

го́рло

neck

по го́рло и fig

up to the neck

я за́нят по го́рло

I am up to my ears in work

быть сы́тым по го́рло

be stuffed

стать кому́-ли́бо поперёк го́рла fig

stick in sb's throat

крича́ть [или ора́ть] во всё го́рло fam

shout at the top of one's voice

промочи́ть го́рло fam

wet one's whistle

го́род <-а> SUBST m

го́род (небольшо́й)

town

го́род (кру́пный)

city

делова́я часть го́рода

downtown

делова́я часть го́рода

business district

го́род-спу́тник

satellite town

го́род-побрати́м

twinned town

жить за́ городом

live out of town

жить за́ городом

live in the country

вы́ехать за́ го́род

go out of town

горо́х <-а> SUBST m

1. горо́х:

горо́х (расте́ние)

pea

горо́х (стручо́к)

pea pod

2. горо́х (зёрна):

горо́х

peas

лущёный горо́х

split peas

как об сте́ну горо́х fig

like talking to a brick wall

как об сте́ну горо́х fig

like being up against a brick

ба́рж|а <-и или -и́> SUBST f

ба́ржа

barge

нефтеналивна́я ба́ржа

skimming barge

би́рж|а <-и> SUBST f ÉCON

би́ржа

stock exchange

би́ржа недви́жимости

real estate exchange

би́ржа труда́

labour registry office

ма́рж|а <-и> SUBST f ÉCON

ма́ржа

markup

ма́ржа

spread

ма́ржа проце́нтной ста́вки

interest rate spread