Traductions de „копалка“ dans le dictionnaire russe » anglais

копи́лк|а <-и> SUBST f

копи́лка

money box

копи́лка

piggy bank

копе́йк|а <-и> SUBST f

копе́йка

copeck

ни копе́йки

penniless

до после́дней копе́йки

to the last farthing [or penny]

оста́ться без копе́йки

be left without a penny

копи́рк|а <-и> SUBST f

копи́рка

carbon(-paper)

копи́рка

copying paper

писа́ть под копи́рку

make a carbon copy of

па́лк|а <-и> SUBST f

па́лка

stick

па́лка (трость)

cane

лы́жные па́лки

ski poles

опира́ться на па́лку

lean on a stick

э́то па́лка о двух конца́х fig

that cuts both ways

перегиба́ть па́лку

make the cup run over

перегиба́ть па́лку

go too far

вставля́ть па́лки в колёса кому́-ли́бо

put a spoke in sb's wheel

коси́лк|а <-и> SUBST f AGR

коси́лка

mower (machine)

кача́лк|а <-и> SUBST m

кача́лка

rocking chair

лоша́дка-кача́лка

rocking horse

де́тская кача́лка

shoofly (Am)

ката́лк|а <-и> SUBST f

ката́лка

trolley

ката́лка для больно́го

wheelchair

моча́лк|а <-и> SUBST f

моча́лка

sponge

копа́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́копать perf VERBE trans

копа́ть

dig up [or out]

копа́ть

shovel

копн|а́ <-ы́> SUBST f

копна́

shock

копна́

stook

копна́ (воло́с)

thatch

копна́ се́на

haycock

ко́пчик <-а> SUBST m ANAT

ко́пчик

coccyx

ба́лк|а <-и> SUBST f

ба́лка

beam

ба́лка (широ́кий овра́г)

gully

ча́лк|а <-и> SUBST f

ча́лка

mooring

га́лк|а <-и> SUBST f

га́лка

jackdaw

га́лка

daw

счита́ть га́лок

stand gaping

ска́лк|а <-и> SUBST f

ска́лка (для те́ста)

rolling-pin

ска́лка (для белья́)

beater

сва́лк|а <-и> SUBST f

1. сва́лка (для му́сора):

сва́лка

rubbish dump

сва́лка

scrap-heap

сва́лка

landfill (Am)

городска́я сва́лка

town dump

2. сва́лка (дра́ка):

сва́лка

scuffle

сва́лка

scramble

фиа́лк|а <-и> SUBST f

фиа́лка

violet

альпи́йская фиа́лка

cyclamen

зака́лк|а <-и> SUBST f

1. зака́лка TEC:

зака́лка

quenching

зака́лка в жи́дкости

quench hardening

2. зака́лка (выно́сливость):

зака́лка

toughness

приобрета́ть зака́лку

get toughness

физи́ческая зака́лка

physical conditioning

лю́ди ста́рой зака́лки

people of old school

мига́лк|а <-и> SUBST f fam MÉCANAUT

мига́лка

flashing light

рыба́лк|а <-и> SUBST f

рыба́лка

fishing

рыба́лка

fishing trip