Traductions de „неки“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

не́кий PRON

не́кий

a certain

не́кий

some

вас спра́шивает не́кий господи́н Петро́в

a mister Petrov is asking for you

нео́н <-а> SUBST m

нео́н

neon

неф <не́фа> SUBST m

неф

nave

центра́льный неф собо́ра

central nave of the cathedral

нет PTCL

нет

no

нет-нет

from time to time

отве́та ещё нет

there is no reply yet

категори́ческое "нет"

an utter "no"

не́б|о¹ <-а> SUBST nt

не́бо

sky

под откры́тым не́бом

in the open air

под откры́тым не́бом (небеса́)

heaven

не́г|а <-и> SUBST f

1. не́га (дово́льство):

не́га

luxury

не́га

comfort

2. не́га (блаже́нство):

не́га

bliss

не́га

delight

предава́ться не́ге

indulge in bliss

3. не́га (не́жность):

не́га

caress

в его́ реча́х така́я не́га

there is a lot of caress in his speech

негр <не́гра> SUBST m, негритя́нк|а <-и> SUBST f

негр

black person

негр

Negro

негр

Negress

америка́нский негр

Afro-American

нерв <не́рва> SUBST m

нерв

nerve

де́йствовать кому́-ли́бо на не́рвы

get on sb's nerves

не́уч <-а> SUBST m péj fam

не́уч

ignoramus

не́уч

dunce

расти́ не́учем

grow ignorant

я́нки <неизм> SUBST m

я́нки

Yankee

ню́ни SUBST

ню́ни мн прост fam:

распусти́ть ню́ни

snivel

распусти́ть ню́ни

whimper

утере́ть ню́ни

dry tears

ба́к|и <-> SUBST f мн

ба́ки

whiskers

очк|и́ <-о́в> SUBST мн

очки́

spectacles

очки́

glasses

надева́ть очки́

put on glasses

надева́ть очки́ (для пла́вания)

goggles

со́лнечные очки́

sun glasses

та́ки PTCL fam (одна́ко, тем не ме́нее)

та́ки

after all

та́ки

however

опя́ть-та́ки

but having said that

ита́к, вы всё-та́ки пришли́!

so you have come after all!

сам-та́ки сде́лал

he eventually did it

всё-та́ки ты не прав!

nevertheless you are not right!

ха́ки <неизм> ADJ

ха́ки

khaki

но́венький цве́та ха́ки костю́м

new khaki suit

се́н|и <-е́й> SUBST мн

се́ни

mud room

се́ни

inner porch

те́н|и <-ей> SUBST мн

те́ни для век

eye shadow

не́кого PRON отрицат

не́кого

there is nobody

не́кого спроси́ть

there is nobody to ask