Traductions de „немати“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

негати́в <-а> SUBST m фото

негати́в

negative

нема́ло ADV

1. нема́ло (дово́льно мно́го):

нема́ло

quite a lot

2. нема́ло (не́сколько):

нема́ло

good few

нема́ло

a lot

тому́ нема́ло приме́ров

there is a lot of examples

неме́|ть <-ю, -ешь> imperf, онеме́ть perf VERBE intr

1. неме́ть (теря́ть чувстви́тельность):

неме́ть

grow numb

па́льцы неме́ют от хо́лода

one's fingers grow numb with cold

2. неме́ть (умолка́ть):

неме́ть

become dumb [or silent]

онеме́ть от удивле́ния

be dumbfounded [or speechless] with surprise

неме́ть пе́ред зако́ном

be silent before the law

немот|а́ <-ы> SUBST f

1. немота́ (отсу́тствие да́ра ре́чи):

немота́

dumbness

немота́ от рожде́ния

dumbness from birth

немота́ от рожде́ния

congenital dumbness

2. немота́ (безмо́лвие):

немота́

muteness

нес|ти́ <-у́, -ёшь> (н)perf VERBE trans

1. нести́ и fig:

нести́

carry

нести́ вздор fam

talk nonsense

нести́ наказа́ние

take punishment

нести́ убы́тки

suffer damages

нести́ слу́жбу

draw duty

нести́ слу́жбу

soldier

нести́ отве́тственность

bear responsibility

нести́ отве́тственность

be responsible

нести́ расхо́ды

bear expenses

нести́ чемода́н

carry a suitcase

2. нести́ (я́йца):

нести́

lay

ку́ры несу́т я́йца

hens lay eggs

нема́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нема́лый

sizable

нема́лый

considerable

получи́ть нема́лую при́быль

turn a fair profit

в нема́лой сте́пени

in no small measure

нема́лый срок

considerable period of time

небыти|е́ <-я́> SUBST nt PHILOS

небытие́

not-being

небытие́

non-existence

дрем|а́ть <-лю́, -лешь> imperf VERBE intr

дрема́ть

doze off

дрема́ть

drowse

не́м|ец <-ца> SUBST m, не́мк|а <-и> SUBST f

не́мец

German

нем|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ и fig

немо́й

mute

немо́й

dumb

немо́е обожа́ние

mute adoration

не́мо|щь <-щи> SUBST f только sing

не́мощь

infirmity

не́мощь

feebleness

теле́сная не́мощь

bodily weakness [or feebleness]

ста́рческая не́мощь

senile decay

кста́ти ADV

1. кста́ти:

кста́ти (впро́чем)

incidentally

кста́ти (впро́чем)

by the way

кста́ти (случа́йно)

by any chance

2. кста́ти (во́время):

кста́ти

at the right time

де́ньги пришли́сь как нельзя́ кста́ти

the money came just at time

э́то мне весьма́ кста́ти

that would come in very handy

э́то мне весьма́ кста́ти (к ме́сту)

relevant

3. кста́ти (поми́мо того́):

кста́ти

besides

кста́ти

as well

неме́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

неме́цкий

German

неме́цкий язы́к

German

уро́ки неме́цкого языка́

German lessons