Traductions de „палево“ dans le dictionnaire russe » anglais

нале́во ADV

нале́во

on [or to] the left (of)

па́л|ец <-ьца> SUBST m

1. па́лец (руки́):

па́лец

finger

2. па́лец (ноги́):

па́лец

toe

безымя́нный па́лец

ring finger

большо́й па́лец (на руке́)

thumb

большо́й па́лец (на ноге́)

big toe

сре́дний па́лец

middle finger

указа́тельный па́лец

forefinger

знать что-ли́бо как свои́ пять па́льцев

know sth like the palm of one's hand

па́льцем не тро́нуть кого́-ли́бо

not lay a finger on sb

смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо

look through one's fingers at sth

смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо

shut one's eyes to sth

она́ и па́льцем не шевельнёт

he won't lift a finger

я поре́зал па́лец

I cut my finger

вле́во ADV

вле́во

to the left

вле́во от доро́ги

on the left side of the road

сверну́ть вле́во

turn to the left

пальто́ <неизм> SUBST nt

пальто́

(over)coat

зи́мнее/ле́тнее пальто́

winter/summer coat

мужско́е/да́мское/де́тское пальто́

man's/lady's/child's coat

пальто́ сиди́т хорошо́

the coat fits well

снять пальто́

take off one's coat

однобо́ртное/двубо́ртное пальто́

single-/double-breasted overcoat

ва́рев|о <-а> SUBST nt fam (похлёбка)

ва́рево

broth

ва́рево

slop

за́рев|о <-а> SUBST nt

за́рево

glow

багро́вое за́рево пожа́ров

lurid reflection of fires

ма́рев|о <-a> SUBST nt

ма́рево

heat haze

осе́ннее ма́рево

autumn heat haze

паево́|й <-а́я, -о́е> ADJ ÉCON

паево́й

share

на паевы́х нача́лах

on a shareholder basis