Traductions de „форвард“ dans le dictionnaire russe » anglais

центрфо́рвард <-а> SUBST m SPORT

центрфо́рвард

centre forward

фо́рм|а <-ы> SUBST f

1. фо́рма:

фо́рма

form

фо́рма (очерта́ния)

shape

кру́глая фо́рма

round shape

прямоуго́льная фо́рма

rectangular shape

кра́ткая фо́рма LING

short form

фо́рма догово́ра

agreement form

приня́ть фо́рму чего-ли́бо

take [or assume] the shape of sth

в пи́сьменной фо́рме

in written form

в утверди́тельной фо́рме

in an assertive form

в жи́дкой фо́рме

in liquid state

заболева́ние в лёгкой/тяжёлой фо́рме

a mild/severe case of a disease

фо́рма и содержа́ние

form and content

фо́рма управле́ния

form [or system] of government

фо́рма ры́нка

market form

в фо́рме шу́тки

as a joke

в фо́рме шу́тки

by way of a joke

2. фо́рма SPORT:

фо́рма

shape

быть в отли́чной фо́рме

be in very good form

теря́ть фо́рму

get out of shape

3. фо́рма (фо́рменная оде́жда):

фо́рма

uniform

шко́льная фо́рма

school uniform

спорти́вная фо́рма

sport uniform

форза́ц <-а> SUBST m TYPO

форза́ц

fly(-)leaf

форма́т <-а> SUBST m

форма́т

size

форма́т INFOR

format

кни́га карма́нного форма́та

pocket-size book

форма́т фа́йла

file format

форма́т бюдже́та

form of the budget

вертика́льный форма́т

upright format

попере́чный форма́т

landscape size

ломба́рд <-а> SUBST m

ломба́рд

pawnshop

ломба́рд

dolly-shop

заложи́ть в ломба́рд что-ли́бо

pawn

ва́рвар <-а> SUBST m, ва́рварк|а <-и> SUBST f

1. ва́рвар ист:

ва́рвар

barbarian

2. ва́рвар fig (неве́жда):

ва́рвар

peasant

хорва́т <-а> SUBST m

хорва́т

Croat

фо́р|а <-ы> SUBST f (в игре́)

фо́ра

odds (given)

дать кому́-ли́бо фо́ру

give sb odds [or a start]

фона́|рь <-ря́> SUBST m

1. фона́рь:

фона́рь

lantern

фона́рь

lamp

фона́рь (у́личный)

streetlight

фона́рь (у́личный)

street lamp

заже́чь фона́рь

turn on the flashlight

2. фона́рь (синя́к):

фона́рь

black eye

фона́рь

shiner

кому-ли́бо до фонаря́

sb has given a toss about sth