Traductions de „Extremität“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ekstremíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ekstremist (ka)

Extremist(in) m (f)

ekstremístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ekstremistka → ekstremist:

Voir aussi : ekstremíst

ekstremíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ekstremist (ka)

Extremist(in) m (f)

ekstremíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

ekstremizem

Extremismus m

oprémi|ti <-m; opremil> VERBE

opremiti perf od opremljati:

Voir aussi : oprémljati

oprémlja|ti <-m; opremljal> imperf VERBE trans

opremljati s/z +instr

ausstatten mit +dat

opremljati s/z +instr

einrichten

opremljati s/z +instr

möblieren

oprémljati stanovanje

die Wohnung möblieren

oprémljati sobo s slikami

das Zimmer bebildern

sprémi|ti <-m; spremil> VERBE

spremiti perf od spremljati 1.:

Voir aussi : sprémljati

sprémlja|ti <-m; spremljal> imperf VERBE trans

1. spremljati (pospremiti):

spremljati

begleiten

spremljati

geleiten littér

sprémljati dekle

das Mädchen begleiten

sprémljati prijatelja do vlaka

den Freund zum Zug begleiten

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati

verfolgen

sprémljati oddajo

die Sendung verfolgen

odprémi|ti <-m> perf VERBE trans

odpremiti

abfertigen

odprémiti pošiljko

eine Sendung abfertigen

ekstremístič|en <-na, -no> ADJ

ekstremističen

extremistisch

ekstremístični politik

extremistischer Politiker

strem|éti <stremím; stremèl> imperf VERBE intr

stremeti

trachten

stremeti

anstreben littér

stremeti po znanju

nach Wissen trachten

I . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE trans (prestavljati)

premikati

verrücken

premikati

verschieben

premíkati omare

die Schränke verrücken

II . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE pron premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

sich bewegen

premíkati se naprej

sich fortbewegen

2. premikati fig (napredovati):

premíkati se

vorangehen

premíkati se

voranschreiten

delo se nikamor ne premíka

die Arbeit geht nicht voran