Traductions de „Modetrends“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

modêr|en <-na, -no> ADJ

1. moderen:

moderen

modisch

moderen (povezan z modo svojega časa)

modern

modêrna pričeska

moderner Haarschnitt

to letovišče je trenutno modêrno

dieser Urlaubsort ist zurzeit in (Mode)

2. moderen (sodoben):

moderen

modern

moderen

neuzeitlich

modêrna galerija

Galerie der modernen Kunst

značilnosti modêrne umetnosti

Charakteristika der modernen Kunst

moderníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ARTS

modernist (ka)

Modernist(in) m (f)

modêrnost <-i navadno sg > SUBST f

modernost

Modernität f

modêrnost romana se odraža v tematiki

die Modernität des Romans spiegelt sich in der Thematik wider

modél|en <-na, -no> ADJ

modelen

modellhaft

modélna naprava

Modellgerät nt

modêrn|a <-e navadno sg > SUBST f ARTS

moderna

Moderne f

predstavniki slovenske modêrne

Vertreter der slowenischen Moderne

modêrno ADV

moderno

modern

modêrno se oblačiš

du kleidest dich modern

modelíranj|e <-a navadno sg > SUBST nt

modeliranje

Modellierung f

masa za modelíranje

Modelliermasse f

masa za modelíranje

Knetmasse f

moderátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (voditelj)

moderator (ka)

Moderator(in) m (f)

mód|en <-na, -no> ADJ

1. moden (ki se nanaša na modo):

módni oblikovalec

Modeschöpfer m

módna kreacija

Modeschöpfung f

módna kreacija

Kreation f

2. moden (moderen):

moden

modisch

módna beseda

Modewort nt

módno krilo

modischer Rock

mód|er <-ra, -ro> ADJ

1. moder (barva):

moder

blau

nebesno móder

himmelblau

2. moder (pameten):

moder

weise

moder

klug

módra odločitev

weise Entscheidung

móder kot kralj Salomon fig

weise wie König Salomon

modulár|en <-na, -no> ADJ

modularen

modular

modulárni sistem

modulares System