Traductions de „Monitors“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mónitor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

monitor INFOR (naprava)

Monitor m

monitor (ekran)

Bildschirm m

mónitoring <-a, -a, -i> SUBST m argot

monitoring

Monitoring nt

ekološki mónitoring

Öko-Monitoring nt

montažêr (ka) SUBST m (f), monter (ka) SUBST m (f) <-ja, -ja, -ji>

1. montažer:

montažer (ka)

Montagefacharbeiter(in) nt (f)

montažer (ka)

Monteur(in) m (f)

2. montažer CINÉ:

montažer (ka)

Schnittmeister(in) m (f)

montažer (ka)

Cutter(in) m (f)

monotón <-a, -o> ADJ

monoton

monoton

monotóno branje/govorjenje

monotones Lesen/Sprechen

monotóna funkcija MATH

monotone Funktion

monetár|en <-na, -no> ADJ FIN

monetaren

geldlich

monetaren

monetär

monetárni trg

Geldmarkt m

skupna monetárna politika

die gemeinsame Geld(markt)politik

zakonítost <-i, -i, -i> SUBST f

1. zakonitost navadno sg JUR (legalnost):

zakonitost

Gesetzlichkeit f

zakonitost

Rechtmäßigkeit f

zakonitost

Legalität f

zakonítost postopka

die Rechtmäßigkeit des Verfahrens

2. zakonitost (pravilo):

zakonitost

Gesetzmäßigkeit f

naravna zakonítost

Naturgesetzlichkeit f

monotoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

monotonija

Eintönigkeit f

monotonija

Monotonie f

delovna monotoníja

Arbeitsmonotonie f

monárh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) POL

monarh (inja)

Monarch(in) m (f)

absolutni monárh

absoluter Monarch

monológ <-a, -a, -i> SUBST m

monolog

Monolog m

notranji monológ THÉÂTRE

innerer Monolog

njegovi neskončni monológi me dolgočasijo fig

seine endlosen Monologe langweilen mich

monopól <-a, -a, -i> SUBST m ÉCON

monopol

Monopol nt

trgovski/prodajni monopól

Handels-/Verkaufsmonopol nt

imeti/izvajati monopól nad čim

ein Monopol auf etw haben/ausüben

montáž|a <-e, -i, -e> SUBST f

montaža

Einbau m

montaža

Montage f

montáža avtomobilov

Automobilmontage f

filmska montáža CINÉ

Filmmontage f