Traductions de „großem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grosíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

grosist (ka)

Großhändler(in) m (f)

grosist (ka)

Grossist(in) m (f)

kôs|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

kosem

Bausch m

kosem

Büschel nt

kôsem las

Haarbüschel nt

kôsem vate

Wattebausch m

grôm|ek <-ka, -ko> ADJ

gromek

donnernd

grômek aplavz

donnernder Applaus

grômek smeh

schallendes Lachen

grôz|en <-na, -no> ADJ fig

grozen

entsetzlich

grozen

furchtbar

grôzen strah

schreckliche Angst

grôzen človek

furchtbarer Mensch

grôzna vročina

entsetzliche Hitze

grómsk|i <-a, -o> ADJ

gromski

donnernd

grómska strela!

Donnerwetter!

grôzd|en <-na, -no> ADJ

grôzdni sok/sladkor

Traubensaft/-zucker m

povsèm ADV

povsem

gänzlich

povsem

vollkommen

povsem (čisto)

völlig

povsèm zaupati komu

jmdm vollkommen vertrauen

nikoli ni povsèm zadovoljna

sie ist nie gänzlich zufrieden

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> SUBST nt

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem ADJ

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

gròm <grôma navadno sg > SUBST m

grom

Donner(schlag) m