Traductions de „höheres“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

interès <interésa, interésa, interési> SUBST m

1. interes (korist):

interes

Interesse nt

državni/finančni interèsi

staatliche/finanzielle Interessen

preiskava je v interèsu javnosti

die Untersuchung ist im Interesse der Öffentlichkeit

2. interes (zanimanje):

interes

Interesse nt

imeti interès za glasbo

Interesse an Musik haben

vzbuditi interès dijakov

das Interesse der Schüler wecken

imava skupne interèse

wir haben gemeinsame Interessen

nimam nobenega interèsa za to

daran habe ich kein Interesse

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SUBST m GÉO

potres

(Erd)beben nt

potrès z močjo 5,9 stopnje po Richterjevi lestvici

das Erdbeben mit einer Kraft von 5,9 auf der Richter-Skala

kongrés <-a, -a, -i> SUBST m

1. kongres (srečanje):

kongres

Kongress m

udeležil se je mirovnega kongrésa

er nahm am Friedenskongress teil

2. kongres POL:

kongres

Kongress m

izvoliti koga v kongrés

jmdn in den Kongress wählen

hêrpes <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

herpes

Herpes m

virus hêrpesa

Herpesvirus nt

genitalni hêrpes

Genitalherpes m

imeti hêrpes na ustnicah

Lippenherpes [ali Lippenbläschen] haben

mohêr <-ja navadno sg > SUBST m (tkanina)

moher

Mohair m

plašč iz mohêrja

Mohairmantel m

hórs <-a navadno sg > SUBST m sleng (heroin)

hors

Horse nt

biti na hórsu

auf Horse sein