allemand » slovène

kraft [kraft] PRÉP +gén littér

kraft
po
kraft
zaradi
kraft des Gesetzes
po zakonu

Kraft <Kräfte> [kraft,plːˈkrɛftə] SUBST f

2. Kraft (Wirksamkeit):

Kraft
moč f
die heilende Kraft der Kräuter
zdravilna moč zelišč

3. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft
delovna sila f

4. Kraft JUR:

Kraft
veljava f
in Kraft sein
biti v veljavi
in Kraft treten
stopiti v veljavo
in Kraft setzen
uveljaviti
außer Kraft setzen
razveljaviti
außer Kraft sein
biti neveljaven

ABM-Kraft SUBST f

ABM-Kraft ÉCON Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen:

ABM-Kraft
ukrepi za odpiranje novih delovnih mest

Inkrafttreten SUBST nt, In-Kraft-Treten SUBST nt <-s, ohne pl >

Expressions couramment utilisées avec kraft

mit aller Kraft
na vso silo [oder moč]
kraft des Gesetzes
po zakonu
mit letzter Kraft
z zadnjimi močmi
aus eigener Kraft
z lastno močjo
die treibende Kraft
gonilna sila
in Kraft sein
biti v veljavi
in Kraft treten
stopiti v veljavo
in Kraft setzen
uveljaviti
außer Kraft setzen
razveljaviti
außer Kraft sein
biti neveljaven
die heilende Kraft der Kräuter
zdravilna moč zelišč
das Gesetz tritt rückwirkend vom 1. Januar in Kraft
retroaktivno delovanje zakona začne veljati 1. januarja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.
de.wikipedia.org
Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.
de.wikipedia.org
Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.
de.wikipedia.org
Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.
de.wikipedia.org
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde offenkundig, dass das Fellowship ihm Kraft genommen hatte.
de.wikipedia.org
Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kraft" dans d'autres langues

"kraft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires