Traductions de „konkurzom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

konkúrz <-a, -a, -i> SUBST m

1. konkurz (natečaj):

konkurz

Ausschreibung f

zmagati na konkúrzu

bei der Ausschreibung gewinnen

poslati roman na konkúrz

den Roman an die Ausschreibung schicken

2. konkurz (stečaj):

konkurz

Konkurs m

konkurènt (konkurêntka) <konkurênta, konkurênta, konkurênti> SUBST m (f)

konkurent (konkurêntka)

Konkurrent(in) m (f)

konkurénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

konkurenca

Konkurrenz f

huda konkurénca

schlimme Konkurrenz

nelojalna konkurénca ÉCON

unlauterer Wettbewerb

nelojalna konkurénca ÉCON

illoyale Konkurrenz

konkurénca je vse večja

die Konkurrenz ist immer stärker

zmagati v članski konkurénci SPORT

in der Seniorenkonkurrenz gewinnen

konkubín|a <-e, -i, -e> SUBST f knjiž

konkubina

Konkubine f

konkordát <-a, -a, -i> SUBST m JUR

konkordat

Konkordat nt

skleniti/upoštevati konkordát

ein Konkordat schließen/einhalten

kúrzor <-ja, -ja, -ji> SUBST m INFOR

kurzor

Cursor m

kondóm <-a, -a, -i> SUBST m

kondom

Kondom nt ali m

uporabljati kondóm

ein Kondom benutzen

konkurénč|en <-na, -no> ADJ

konkurenčen

wettbewerbsfähig

konkurenčen

konkurrenzfähig

konkurénčni izdelek

Konkurrenzprodukt nt

konkurénčni boj/pritisk

Konkurrenzkampf/-druck m

konkurénčna klavzula JUR

Wettbewerbsverbot nt

konkurénčna klavzula JUR

Konkurrenzklausel f

konkurénčno ADV ÉCON

biti konkurénčno sposoben

wettbewerbsfähig sein

konkurêntk|a <-e, -i, -e> SUBST f

konkurentka → konkurent:

Voir aussi : konkurènt

konkurènt (konkurêntka) <konkurênta, konkurênta, konkurênti> SUBST m (f)

konkurent (konkurêntka)

Konkurrent(in) m (f)

konkuríra|ti <-m; konkuriral> imperf VERBE intr

konkurirati

konkurrieren

konkurírati za delovno mesto

um eine Arbeitstelle konkurrieren

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim

die heimischen Artikel konkurrieren erfolgreich mit den importierten