Traductions de „pappiger“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pápig|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

papiga

Papagei m

dolgorepa pápiga

Langschwanzpapagei m

papír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. papir:

papir

Papier nt

toaletni papír

Toilettenpapier nt

zbirati star papír

Altpapier sammeln

podjetje obstaja le na papírju

das Unternehmen existiert nur auf dem Papier

2. papir FIN:

papir

Wertpapier nt

papír vse prenese prov

Papier ist geduldig

papír|en <-na, -no> ADJ

papírna industrija

Papierindustrie f

papírna vojna fig

Papierkrieg m

papírna vojna fig

Federkrieg m

pápež <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

papež

Papst m

papež

Heiliger Vater m

če je to res, sem jaz pápež fig

wenn das wahr ist, bin ich ein Heiliger

papagáj <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

papagaj

Papagei m

ponavljati kot papagáj fig

wie ein Papagei nachplappern

pápirus <-a, -a, -i> SUBST m

papirus

Papyrus m

zvitek pápirusa

Papyrusrolle f

páprik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. paprika BOT (rastlina):

paprika

Paprika m

2. paprika (sadež):

paprika

Paprika m ali f

paprika

Paprikaschote f

pekoča páprika

scharfer Paprika

polnjena páprika

gefüllte Paprika

papírničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

papirničar (ka)

Papierfabrikant(in) m (f)

papirničar (ka)

Papiermacher(in) m (f)

tíg|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) ZOOL

tiger (-rica)

Tiger(in) m (f)

bág|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m BÂTI

bager

Bagger m

z bágrom kopljejo jamo

mit dem Bagger wird eine Grube ausgehoben

jág|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m argot

jager

Weidmann(-frau) m (f)

jager

Jäger(in) m (f)

jáger je ustrelil petelina

der Weidmann erschoss den Hahn

láger <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam (taborišče)

lager

Lager nt

družino so odpeljali v láger

die Familie wurde ins Lager abtransportiert

manager <-ja, -ja, -ji> [ménedžer] SUBST m

manager → menedžer:

Voir aussi : ménedžer

ménedžer (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

menedžer (ka)

Manager(in) m (f)