Traductions de „vz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

véz <vezí, vezí, vezí> SUBST f

1. vez (spona):

vez

Bindung f

vez

Bindfaden m

razrahljati vézi

die Fesseln lockern

smučarske vézi SPORT

Skibindungen

2. vez ANAT:

vez

Band nt

nategniti si vézi

sich die Bänder zerren

3. vez (povezava):

vez

Verbindung f

kulturne/politnične vézi

kulturelle/politische Verbindungen

4. vez:

vez PHYS, CHIM

Bindung f

kovalentna/ionska véz

kovalente/ionische Bindung

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SUBST m

1. voz (vprežno vozilo):

voz

Wagen m

mrliški/bojni vóz

Leichen-/Kampfwagen m

vóz sena

Heuwagen m

vpreči konja v vóz

das Pferd vor den Wagen spannen

2. voz ASTROL:

voz

Wagen m

Mali/Veliki vóz

der Kleine/Große Wagen

vzòr <vzôra, vzôra, vzôri> SUBST m

vzor

Vorbild nt

imeti koga za vzòr

jmdn zum Vorbild haben

vêrz <-a, -a, -i> SUBST m LIT

verz

Zeile f

verz

Vers m

ritem vêrza

Versrhythmus m

kovati vêrze péj

Verse klopfen

svobodni vêrz

freier Vers

vrèz <vréza, vréza, vrézi> SUBST m

vrez

(Ein)schnitt m

véz|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

veza

Sinn m

to je brez véze

das ist sinnlos

váz|a <-e, -i, -e> SUBST f

vaza

Vase f

vaza

Blumengefäß nt

keramična váza

Keramikvase f

dati rože v vázo

Blumen in die Vase stellen

víz|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

viza → vizum:

Voir aussi : vízum

vízum <-a, -a, -i> SUBST m

vizum

Visum nt

vstopni/delovni vízum

Einreise-/Arbeitsvisum nt

zaprositi za vízum

ein Visum beantragen

dobiti/izdati vízum

ein Visum bekommen/ausstellen