Traductions de „zvonil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zvoník <-a, -a, -i> SUBST m

zvonik

Glockenturm m

cerkveni zvoník

Kirchturm m

zvoní|ti <-m; zvonil> imperf VERBE intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

läuten

zvoniti

klingen

po toči zvoníti je prepozno prov

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

klingeln

3. zvoniti (telefon, na vratih):

zvoniti

klingeln

komu zvoní telefon?

wer wird angerufen?

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

Zuhälter(in) m (f)

zvóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. zvočnik TEC:

zvočnik

Lautsprecher m

po zvóčniku

durch Lautsprecher

2. zvočnik LING:

zvočnik

Sonant m

zvonár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. zvonar (kdor zvoni):

zvonar (ka)

Kirchendiener m

2. zvonar (izdelovalec zvonov):

zvonar (ka)

Glockengießer(in) m (f)

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec:

zvonec (železen)

Glocke f

zvonec (majhen)

Klingel f

šolski zvônec

Schulklingel f

2. zvonec (na vratih):

zvonec

Türklingel f

zvón|ek <-ka, -ko> ADJ

zvonek

klangvoll

zvonek

silberhell

zvón <-a, -a, zvonôvi> SUBST m

zvon

Glocke f

cerkveni zvón

Kirchenglocke f

nositi hlače na zvón

eine Glockenhose tragen

obesiti kaj na veliki zvón fig

etw an die große Glocke hängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je blag, tih, zanimal se je le za vero, najraje je zvonil in klical vernike v cerkev.

sl.wikipedia.org

Kot deček in dijak je zvonil in pritrkoval.

sl.wikipedia.org

Ves dan bi spala, če ji ne bi stalno zvonil telefon.

sl.wikipedia.org