Traductions de „Histoty“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stôt|i <-a, -o> ADJ

stoti

(one) hundredth

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona JUR

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

gostôt|a <-esamo sg > SUBST f

gostota

thickness no plur

gostota

density no plur

gostôta prebivalstva

density of population

čísto ADV

1. čisto (zelo):

čisto

just

čísto malo smo spili

we drank just a little

2. čisto (povsem):

čisto

completely

čisto

entirely

čisto

purely

čísto nepričakovano

completely unexpectedly

nisem čísto zadovoljen

I am not entirely satisfied

sestri sta čísto drugačni

the two sisters are completely different

čístost <-isamo sg > SUBST f

1. čistost (nedolžnost):

čistost

purity no plur

čístost človeške duše

purity of the human soul

dekliška čístost

girlish purity

2. čistost (lastnost čistega):

čistost

cleanliness no plur

čistôč|a <-esamo sg > SUBST f

čistoča

cleanliness no plur

skrbeti za čistôčo

to keep oneself clean

čistôča je pomembna za zdravje

cleanliness is important to health

histórij|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

historija

history

Shakespearove histórije

Shakespeare's histories

histolóšk|i <-a, -o> ADJ MÉD

histološki

histologic(al)

histolóška analiza

histological analysis

histolóški preparati

histological preparations

histórič|en <-na, -no> ADJ

1. historičen:

historičen

historic(al)

histórično dejstvo

historical fact

2. historičen JUR:

histórično pravo

historical law

3. historičen LING:

histórična slovnica

historical grammar

histórično ADV

historično

historically

histórično nepomemben dogodek

historically irrelevant event

histórično pravilno

historically accurate