Traductions de „cat“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cat¹ [kæt] SUBST

cat

mačka f

a cat in hell's chance GB fam

ne imeti možnosti

tolet the cat out of the bag

izblebetati skrivnost slabš

to look like the cat that got the cream esp GB fam

biti videti samozadovoljno

to look like something the cat brought in fam

biti videti kot klošar

while the cat's away the mice will play prov

ko mačke ni doma, miši plešejo preg

to put the cat among the pigeons GB

dregniti v osje gnezdo

to rain cats and dogs

liti kot iz škafa fam

there's no room to swing a cat GB

tako malo prostora je, da se še obrniti ne moreš

cat² [kæt] SUBST

cat AUTO fam mot tronqué pour catalytic converter:

cat

[avtomobilski] katalizator m

CAT [kæt] SUBST no plur

CAT MÉD abréviation de computerized axial tomography:

CAT

CT m računalniška tomografija

ˈcat lit·ter SUBST no plur

cat litter

posip m za mačke

ˈfat cat SUBST fam

fat cat

živina f

mar·ma·lade ˈcat SUBST GB

marmalade cat

oranžna mačka f

Expressions couramment utilisées avec cat

cat food

mačja hrana

pet cat

domača mačka

cat flap

vratca za mačko

a cat in hell's chance GB fam

ne imeti možnosti

cat/dog person

ljubitelj mačk/psov

that cat will have to go

te mačke se bo treba znebiti

tolet the cat out of the bag

izblebetati skrivnost slabš

to put the cat among the pigeons GB

dregniti v osje gnezdo

there's no room to swing a cat GB

tako malo prostora je, da se še obrniti ne moreš

to look like something the cat brought in fam

biti videti kot klošar

while the cat's away the mice will play prov

ko mačke ni doma, miši plešejo preg

to look like the cat that got the cream esp GB fam

biti videti samozadovoljno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Arguments occur over the keeping of a tailless cat or the possession of over sized horses.

en.wikipedia.org

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.

en.wikipedia.org

Charlie, a 14-year-old domestic short-hair cat, was living as a stray before a woman adopted him, fed him and took him to the vets for surgery.

www.dailymail.co.uk

Sixteen aisles of groceries feature everything from laundry detergent to cat food.

www.thespec.com

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

If your host owns a pet, delight them and their furry friend with a gourmet dog biscuit or cat treats, tied with a beautiful ribbon of course.

www.niagarafallsreview.ca

He is later placed into a stuffed animal vaguely resembling a round, pink cat/penguin.

en.wikipedia.org

That cat's cradle will resolve itself in time.

www.irishexaminer.com

Then the cat gets back up, but the ape chomps on her shoulder, making her roaring in pain.

en.wikipedia.org

The contestant's horse plays a game of a cat and mouse of sorts for two-and-a-half minutes.

www.craigdailypress.com