Traductions de „dan mučenikov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

d|án <dnéva, dnéva, dnévi> SUBST m

1. dan (24 ur):

dan

day

prvi pomladni dan

the first day of spring

rojstni dan

birthday

dan mrtvih

Remembrance Day

dan zmage HIST

Victory Day

sodni dan RÉLIG

Judgment Day

2. dan (čas, ko je svetlo):

dan

daylight no plur

ob osmih je še dan

there is still daylight at eight

3. dan plur (omejeno obdobje):

dan

days plur

dnevi mladosti se iztekajo

the days of our youth are coming to an end

dnevi miru

days of peace

4. dan fig:

z besedo na dan

come out with it

dnevi so mu šteti

his days are numbered

resnica je prišla na dan

the truth came out

dan za dnem

day after day

dan za dnem

day in, day out

pasji dnevi

dog days

pasji dnevi

the dog days of summer

bilo je kot na sodni dan

it was like Judgment Day

tega svoj živi dan še nisem videl

I have never seen anything like this in all my life

dán <-a, -o> ADJ

dan

given

iz dánih podatkov lahko sklepamo ...

from the given data we can deduce (that)...

v dánih razmerah

in given circumstances

dober dan INTERJ

Entrée d'utilisateur

dober dan

good afternoon