Traductions de „draweth“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dražé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

draže

lozenge

draže

dragee

I . dramí|ti <drámim; drámil> VERBE imperf trans

dramiti

to rouse

dramíti koga iz spanja

to rouse sb from (their) sleep

II . dramí|ti VERBE imperf pron

dramiti dramíti se:

dramíti se

to wake

dramíti se iz spanja

to wake from sleep

I . draží|ti¹ <-m; dražil> VERBE imperf trans

dražíti izdelke

to raise the price of products

I . draží|ti¹ VERBE imperf pron

vse se draží

everything is becoming more expensive

drét|a <-e, -i, -e> SUBST f

dreta

thread

vleči dréto fig

to snore

d|réti <dêrem, dŕl> VERBE imperf intr (voda)

dreti

to rush

dreti

to surge

dreti

to gush

drgèt <drgétasamo sg > SUBST m

drget

shudder

drget

shiver

drs|éti <drsím; drsèl> VERBE imperf intr

1. drseti:

drseti

to slip

drseti

to slide

v teh čevljih mi drsi

these shoes are slippery

2. drseti fig:

drseti v propad

to be heading for disaster

drv|éti <drvím; drvèl> VERBE imperf intr

1. drveti:

drveti

to race

drveti

to speed

avtomobili drvijo po cesti

cars are racing [ali speeding] down the road

2. drveti fig:

drvi kot za stavo

s/he is driving like a lunatic

drveti v nesrečo

to be heading for disaster

drht|éti <drhtím; drhtèl> VERBE imperf intr

drhteti

to shiver

drhteti

to shudder

drhteti

to tremble

njen glas je drhtel

her voice trembled