Traductions de „kjl“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . kjé ADV

1. kje vprašalni:

kje

where

kjé imaš denarnico?

where is your wallet?

kjé stanuješ?

where do you live?

2. kje poljubnostni:

kje

somewhere

se bo že kjé našel

it will turn up somewhere

kjé drugje

somewhere else

II . kjé PARTIKULA fig

1. kje (oddaljenost):

kjé je še poletje!

I wish it was summer already!

kjé je že poletje

summer is long gone

2. kje (zanikanje):

ali je naredil izpit? – kjé pa

has he passed his exam? – not a chance

kál <kalí, kalí, kalí> SUBST f

1. kal:

kal

sprout

kal

seed

kál rastline

plant sprout

2. kal fig:

v káli zatreti

to nip sth in the bud

kúl <-, -> ADJ jarg

kul

cool

imeti kúl starše

to have cool parents

to je totalno kúl

this is totally cool

to je totalno kúl

this kicks ass

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

1. kol:

kol

stake

zabiti kòl

to drive a stake

2. kol ENS:

kol žarg

F

dobiti kòl

to get an F

kjèr ADV

kjer

where

mesto, kjèr živim

the town where I live

ostani, kjèr si

stay where you are

méjl <-a, -a, -i> SUBST m INFOR

mejl

(e-)mail

poslati/dobiti/napisati méjl

to send/receive/write an e-mail

kcal [kaceèl]

kcal SYMB kilokalorija:

kcal

kcal kilocalorie

Voir aussi : kílokaloríja

kílokaloríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kilokalorija

kilocalorie

zaužiti veliko kílokaloríj

to consume plenty kilocalories

kôlk <-a, -a, -i> SUBST m ANAT

kolk

hip

že nekaj dni ima bolečine v kôlku

her/his hip has been giving her/him problems for a few days

kíl|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f

kila ANAT

hernia

operacija kíle MÉD

hernia operation

kílt <-a, -a, -i> SUBST m

kilt

kilt

škotski kílt

Scottish kilt