Traductions de „marshes“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

mársov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. marsovec (bitje):

marsovec

Martian

2. marsovec (plašč):

marsovec

duffel coat

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

marec

March

márca

in March

do konca márca

by the end of March

rojen je petega márca

he was born on the fifth of March

od prvega do tretjega márca

from the first to the third of March

danes smo sedmega márca

it is the seventh of March today

8. márec, dan žena

the eighth of March, International Women's Day

márč|en <-na, -no> ADJ HIST

márčna revolucija

the March Revolution

márker <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. marker BIOL:

marker

marker

genski/krvni márker

gene/blood marker

2. marker (flomaster):

marker

marker

marker

felt-tip (pen)

márket <-a, -a, -i> SUBST m

market

corner shop enslslre-brit-s

market

corner store enslslre-am-s

market

grocer’s (shop) enslslre-brit-s

market

grocery store enslslre-am-s

lokalni márket

local corner shop

márnj|e <-e, -i, -e> SUBST f fig

marnje

claptrap no plur

to so prazne márnje

that's just a load of claptrap

màrveč CONJ

marveč → temveč, ampak:

Voir aussi : tèmveč , àmpak

tèmveč CONJ

temveč

but

ne samo ..., tèmveč tudi

not only..., but also

I . àmpak CONJ (protivno)

ampak

but

veliko jé, àmpak ni debela

she eats a lot, but she is not overweight

ne samo ..., àmpak tudi

not only... but also

ni samo nadarjena, àmpak je tudi delavna

she is not only talented, but also hard-working

II . àmpak PARTIKULA (prehod k novi misli)

ampak

but

ampak

however

àmpak govorimo raje o čem lepem!

let us talk about something pleasant, however!

marín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) MILIT

marinec (-ka)

marine