Traductions de „nabavnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dobávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f ADMIN

dobavnica

delivery note

nabórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

nabornica → nabornik:

Voir aussi : nabórnik

nabórnik (nabórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

nabornik (nabórnica)

(military) recruit

nabávn|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nabavni (-a)

purchasing officer

nabavni (-a)

buyer

nabavni (-a)

purchaser

nabávn|a <-e, -i, -e> SUBST f

nabavna → nabavni:

Voir aussi : nabávni

nabávn|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nabavni (-a)

purchasing officer

nabavni (-a)

buyer

nabavni (-a)

purchaser

naívnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

naivnica → naivnež:

Voir aussi : naívnež

naívnež (naívnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naivnež (naívnica)

sucker fam

nabávi|ti <-m; nabavil> VERBE perf trans

nabaviti perf od nabavljati:

Voir aussi : nabávljati

nabávlja|ti <-m; nabavljal> VERBE imperf trans

1. nabavljati (oskrbovati):

nabavljati

to acquire

nabavljati

to obtain

nabávljati novo literaturo

to acquire [ali obtain] new literature

2. nabavljati fam (nakupovati):

nabavljati

to purchase

nabavljati

to buy

nabávljati pijačo

to purchase drinks

glávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

glavnica

principal

odplačilo glávnice

principal repayment

vrednost glávnice

nominal value of the principal

klávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f AGR

klavnica

slaughterhouse

klavnica

abattoir

kravo smo peljali v klávnico

we took the cow to a slaughterhouse

industrijska klávnica

industrial slaughterhouse

právnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravnica → pravnik:

Voir aussi : právnik

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) JUR

pravnik (právnica)

jurist

pravnik (právnica)

lawyer

pravnik (právnica)

legal expert

stávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavnica

betting shop

športna stávnica

sports betting shop

delávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. delavnica (prostor, kjer se dela):

delavnica

(work)shop

mehanična/šiviljska/obrtna delávnica

auto repair/dressmaker's/trade shop

2. delavnica plur (aktivnosti):

delavnica

workshops plur

slikarske delávnice

painting workshops

dišávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

dišavnica

herb

držávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

državnica

stateswoman

uprávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

upravnica → upravnik:

Voir aussi : uprávnik

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upravnik (uprávnica)

caretaker

upravnik (uprávnica)

warden

upravnik (uprávnica)

curator

uprávnik zapora/muzeja

jailhouse warden

uprávnik muzeja

museum curator

zdravníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

zdravnica → zdravnik:

Voir aussi : zdravník

zdravník (zdravníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zdravnik (zdravníca)

doctor

zdravnik (zdravníca)

physician

poklicati zdravníka

to call a doctor

iti k zdravníku

to go to the doctor

šolski/domači/dežurni zdravník

school/home/duty doctor

splošni zdravník

general practitioner

zdravník specialist

specialist

zdravník za bolezni srca

cardiologist

odprávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

odpravnica → odpravnik:

Voir aussi : odprávnik

odprávnik (odprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

odpravnik (odprávnica)

dispatcher

prijávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f ADMIN

prijavnica

application form

izpolniti/oddati prijávnico

to fill in/file an application form

puščávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

puščavnica → puščavnik:

Voir aussi : puščávnik

puščávnik (puščávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

puščavnik (puščávnica)

hermit

brívnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

brivnica

barber's (shop) enslslre-brit-s

brivnica

barbershop enslslre-am-s

na tej ulici so tri brívnice

there are three barbershops on this street

dnévnic|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

dnevnica

subsistence allowance

obračunati dnévnice

to settle subsistence costs