Traductions de „recuse“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

rébus <-a, -a, -i> SUBST m

rebus

rebus

rešiti rébus

to solve a rebus

režisêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

režiser (ka) THÉÂTRE, CINÉ

director

recesív|en <-na, -no> ADJ

recesiven

recessive

recesívni geni BIOL

recessive genes

recépt <-a, -a, -i> SUBST m

1. recept (navodilo):

recept

recipe

kuharski recépti

cooking recipes

2. recept (za zdravila):

recept

prescription

zdravilo na recépt

prescription medicine

napisati recépt za tablete

to write a prescription for pills

kljúse <-ta, -ti, -ta> SUBST nt slabš

kljuse

jade old

v hlevu imam staro kljúse

I have an old jade in the barn

rés|en <-na, -no> ADJ

1. resen (ki ne izraža ali vzbuja veselosti; odgovoren, zavzet):

resen

earnest

resen

serious

résen študent

earnest student

zakaj si vedno tako résen?

why are you always so serious?

fant ima résne namene

the boy's intentions are serious

2. resen (vsebinsko zahteven, pomemben):

to je résno vprašanje

this is a serious question

3. resen (hud, velik, s slabimi posledicami):

resen

grave

résna napaka/bolezen/nevarnost

grave [ali serious] error/illness/danger

govoril je nadvse résno in zaskrbljeno

he spoke with extreme gravity and concern

recesíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

recesija

recession