Traductions de „žongler“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

žonglíra|ti <-m; žongliral> imperf VERBE intr

žonglirati

hacer (juegos) malabares

róler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

roler

patín m

bôjler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bojler

caldera f

bojler

calentador m de agua

doklèr CONJ

1. dokler (preteklost, sedanjost: medtem ko):

dokler

mientras (que)

doklèr je še živel pri starših, ni hodil v službo

mientras vivía con sus padres no trabajaba

2. dokler (prihodnost: do takrat ko):

dokler

hasta que +subj

dokler

mientras que +subj

doklèr boš živel v moji hiši, se boš ravnal po mojih pravilih

mientras vivas en esta casa tendrás que acatar mis reglas

doklèr vaju smrt ne loči

hasta que la muerte os separe

Angléž (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Anglež (inja)

inglés(inglesa) m (f)

íngver <-ja navadno sg > SUBST m

ingver

jengibre m

oglèd <ogléda, ogléda, oglédi> SUBST m

ogled

visita f

ogled

inspección f

razstava je na oglèd do konca maja

se puede visitar la exposición hasta fines de mayo

órg|le SUBST f

orgle plur -el:

orgle

órgano m

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> SUBST m

1. pogled (z očmi):

pogled

mirada f

na prvi poglèd fig

a primera vista

2. pogled (ozir):

pogled

aspecto m

v vsakem poglèdu

en todos los aspectos

v tem poglèdu

en este aspecto

montêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

monter (ka)

montador(a) m (f)

kongrés <-a, -a, -i> SUBST m (srečanje)

kongres

congreso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pristal je na travi, kjer ga je našel cirkuški žongler.

sl.wikipedia.org

Lestvični diagrami sledijo poti propsov skozi čas in vzročni diagrami sledijo kje v zraku so propsi ter predpostavljajo, da ima žongler v rokah vedno en rekvizit.

sl.wikipedia.org