Traductions de „Palestinka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

palačínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

palačinka

crep(e) f

palačinka

panqueque m AmLat

gostínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostinka → gostinec:

Voir aussi : gostínec

gostín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gostinec (-ka)

empleado(-a) m (f) en hostelería

desetínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

desetinka

décima f

desetínka sekunde

décima de segundo

Argentínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Argentinka → Argentinec:

Voir aussi : Argentínec

Argentín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Argentinec (-ka)

argentino(-a) m (f)

planínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

planinka → planinec:

Voir aussi : planínec

planín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

planinec (-ka)

montañero(-a) m (f)

nalé|sti se <-zem; nalezel> perf VERBE pron

nalesti se

contagiarse

nalézel se je gripe

se contagió de la gripe

palét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. paleta (slikarska):

paleta

paleta f

2. paleta fig (množica):

paleta

un abanico de posibilidades

stotínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stotinka

centésima f

stotínka sekunde

centésima de segundo

četrtínk|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

četrtinka

negra f

snežínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

snežinka

copo m de nieve

zločínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zločinka → zločinec:

Voir aussi : zločínec

zločín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zločinec (-ka)

criminal mf

blondínk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

blondinka → blondinec:

Voir aussi : blondínec

blondín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fam

blondinec (-ka)

rubio(-a) m (f)

naravni blondínec

rubio natural

pločevínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pločevinka

lata f

instínkt <-a, -a, -i> SUBST m

instinkt

instinto m

delati po instínktu

actuar por instinto

klésti|ti <-m; klestil> imperf VERBE trans (veje)

klestiti

podar

klestiti

desramar

zaplê|sti <-tem; zapletel> VERBE

zaplesti perf od zapletati:

Voir aussi : zaplétati

I . zapléta|ti <-m; zapletal> imperf VERBE trans

zapletati

enredar

II . zapléta|ti <-m; zapletal> imperf VERBE pron zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

enredarse

zaplétati se

meterse en

zaplétati se

liarse fam

zaplétati se v težave

meterse en problemas

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

complicarse

3. zapletati fig (imeti razmerja):

zaplétati se

tener relaciones

zaplétati se

tener un lío con

blê|sti se <-de se mi; bledlo se mi je> imperf VERBE pron (pri bolezni)

blesti se t. fig

delirar

bolniku se blêde

el enfermo está delirando

blêde se ti!

¡estás delirando!

pálic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. palica:

palica

palo m

palica (sprehajalna, smučarska)

bastón m

hoditi s pálico

caminar [ali andar] con bastón

hoditi s pálico (kovinska)

barra f

2. palica šport:

palica

caña de pescar

palica

palo de golf