Traductions de „naprêj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . naprêj ADV

1. naprej (krajevno):

naprej

(hacia) adelante

nagniti se naprêj

inclinarse hacia adelante

stopi tri korake naprêj

da tres pasos hacia adelante

stopi tri korake naprêj

avanza tres pasos

2. naprej (časovno):

naprej

en adelante

od zdaj naprêj

de aquí en adelante

od jutri naprêj

desde [ali a partir de] mañana

kar tako naprêj

sigue así

II . naprêj INTERJ (vstopite!)

naprej

¡adelante!

Expressions couramment utilisées avec naprêj

íti naprej

ir adelante

stopi tri korake naprêj

da tres pasos hacia adelante

nagniti se naprêj

inclinarse hacia adelante

od zdaj naprêj

de aquí en adelante

kar tako naprêj

sigue así

pomíkati se naprej

moverse hacia adelante

premíkati se naprej

ir (hacia) adelante

narediti prevál naprej/nazaj

hacer una voltereta hacia adelante/hacia atrás

ríniti se naprej

apretujarse adelante

stopíti korak naprej

dar un paso adelante

od túkaj naprej

a partir de aquí

od zádaj naprej

de detrás hacia delante

od zdàj naprej

de ahora en adelante

od jutri naprêj

desde [ali a partir de] mañana