Traductions de „opremo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oprém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. oprema (pohištvo):

oprema

mobiliario m

notranja opréma

decoración de interior(es)

kuhinjska opréma

equipamiento de cocinas

2. oprema (pripomočki):

oprema

equipo m

oprema

equipamiento m

športna opréma

equipo de deporte

3. oprema infor:

oprema

software

oprema

programas (informáticos)

oprema

aplicaciones (informáticas)

I . opr|éti <-em; oprl> perf VERBE trans

opreti

sostener

opreti

apoyar

roke je oprla ob kolena

apoyó las manos en las rodillas

II . opr|éti <-em; oprl> perf VERBE pron

opreti opreti se:

opreti se

apoyarse

opreti se na palico

apoyarse en el bastón

oprl se je na raziskavo

se basó en la investigación

prêmog <premóganavadno sg > SUBST m

premog

carbón m mineral [ali de piedra]

premòr <premôra, premôra, premôri> SUBST m

premor

pausa f

premor šport, TV, THÉÂTRE

descanso m

premor šport, TV, THÉÂTRE

intermedio m

premóč <-inavadno sg > SUBST f

premoč

predominio m

premoč

superioridad f

imeti premóč nad konkurenco

dominar a la competencia

oprémi|ti <-m; opremil> VERBE

opremiti perf od opremljati:

Voir aussi : oprémljati

oprémlja|ti <-m; opremljal> imperf VERBE trans

opremljati

equipar

opremljati

amueblar

oprémljati stanovanje

amueblar el piso

premô|či <premórem; premógel> imperf VERBE trans

premoči

tener

premôgel je dovolj poguma, da ...

mostró el valor suficiente para (que)...

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

pecho m

oprsje (pri ženski)

seno m

opráti <opêrem; opral> perf VERBE trans

oprati

lavar

opráti koga krivde fig

lavar a alguien la culpa

oprémlja|ti <-m; opremljal> imperf VERBE trans

opremljati

equipar

opremljati

amueblar

oprémljati stanovanje

amueblar el piso

opréza|ti <-m; oprezal> imperf VERBE intr

oprezati

acechar

oprézati za sosedom

fisgonear al vecino

óper|en <-na, -no> ADJ

operen

cantante de ópera

premàz <premáza, premáza, premázi> SUBST m teh

premaz (snov)

pintura f

premaz (snov)

barniz m

premér <-a, -a, -i> SUBST m t. MATH

premer

diámetro m

premík <-a, -a, -i> SUBST m

1. premik (gib):

premik

movimiento m

premík roke

movimiento de la mano

2. premik geo:

premik

movimientos tectónicos

opravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravilo

asunto m

opravilo

tarea f

kmečka opravíla

trabajos en el campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neuspela ofenziva je pogoltnila vojaštvo in opremo, ki si je nemška armada takrat ni mogla več privoščiti.

sl.wikipedia.org

Bil je poceni, zaradi nizkega tališča pa je bilo krogle mogoče ulivati z zelo skromno tehnično opremo.

sl.wikipedia.org

Intendant je vojaška oseba, ki je zadolžena za preskrbo vojaške enote oz. ustanove s hrano, uniformami in drugo nebojno vojaško opremo.

sl.wikipedia.org

Po tem ko je to frazo slišal se je zaprl v sobo z bobni in drugo glasbeno opremo.

sl.wikipedia.org

Na popotovanjih kamor ga je zanesla poklicna pot je vedno kupoval novo opremo: svetlomere, objektive, leče...

sl.wikipedia.org

Hiša je v minulih stoletjih vseskozi gostila pekovsko obrt, sedaj pa je v njej krojaška delavnica in trgovina z ribiško opremo.

sl.wikipedia.org

Ima vso standardno opremo (školjka, pisoar, umivalnik) in previjalno mizo, prav tako pa so sanitarije prilagojene tudi za gibalno ovirane.

sl.wikipedia.org

Možje so kupovali družinske avtomobile na obročno odplačevanje in jemali hipoteke za kupovanje prostornih hiš, ki so jih opremljali s sodobno opremo.

sl.wikipedia.org

Nositi je potrebno primerno osebno varovalno opremo ter nato izolirati nevarno območje in poskrbeti, da nepotrebne in nezaščitene osebe ne vstopajo v tak prostor.

sl.wikipedia.org

Na pasu se nosi razno uporabno opremo,kot je npr. pištolo, lisice, plinski razpršilec, radijsko postajo in drugo..

sl.wikipedia.org