Traductions de „basó“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . bajo¹ [ˈbaxo] SUBST m

1. bajo (instrumento, voz):

bajo

bas m

2. bajo (músico):

bajo

basist m

3. bajo pl (piso):

bajo

pritličje n

II . bajo¹ [ˈbaxo] ADV

1. bajo (abajo):

bajo

nizko

2. bajo (voz):

bajo

tiho

III . bajo¹ [ˈbaxo] PRÉP

bajo (debajo de)

pod

colocar bajo la silla

postaviti pod stol

guardar algo bajo llave

imeti kaj pod ključem

conducir bajo la lluvia

voziti v dežju

libertad bajo fianza JUR

pogojni izpust

bajo la condición de que... +subj

pod pogojem, da ...

baño [ˈbaɲo] SUBST m

1. baño (inmersión):

baño

kopel f

baño

kopanje n

2. baño:

baño

kopalnica

baño

iti na stranišče

bazo [ˈbaθo] SUBST m ANAT

bazo

vranica f

base [ˈbase] SUBST f

1. base (fundamento):

base

temelj m

2. base infor:

base

baza podatkov

beso [ˈbeso] SUBST m

beso

poljub m

caso [ˈkaso] SUBST m

1. caso:

caso (hecho)

primer m

caso (cosa que ocurre)

pripetljaj m

caso (circunstancia)

priložnost f

si llega el caso, me voy

če bo prišla priložnost, bom šel

caso aislado

osamljen primer

yo, en tu caso...

jaz, v tvojem primeru ...

en caso de... +inf

v primeru, da ...

en ningún caso

v nobenem primeru

en tal caso

v tem primeru

en todo caso

v vsakem primeru

2. caso JUR:

caso

primer m

3. caso LING:

caso

sklon m

4. caso (loc):

caso

upoštevati nekoga

paso [ˈpaso] SUBST m

1. paso (movimiento):

paso

korak m

ceder el paso alguien

spustiti koga naprej

estar de paso

potovati skozi

¡prohibido el paso!

prepovedan vstop!

de paso

mimogrede

2. paso (progreso):

paso

poroka je zelo pomemben korak v življenju

3. paso (manera de andar):

paso

hoja f

4. paso (distancia):

paso

živi čisto blizu mene

5. paso (para atravesar algo):

paso

prehod m

paso de cebra

prehod za pešce

paso a nivel

železniški prehod

¡paso!

umaknite se!

6. paso (medida):

paso

storiti vse, kar je potrebno

raso (-a) [ˈrraso] ADJ

1. raso:

raso (-a) (liso)

gladek

raso (-a) (llano)

raven

2. raso (cielo):

raso (-a)

jasen

al raso

pod milim nebom

3. raso (al borde):

raso (-a)

poln do roba

una cucharada rasa

polna žlica

vaso [ˈbaso] SUBST m

vaso

kozarec m

vaso de papel

papirnat kozarec