Traductions de „pikakom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pikád|o <-anavadno sg > SUBST m

pikado

dardos m plur

nikákor ADV

nikakor

de ninguna manera

nikakor

en absoluto

ta trditev nikákor ne drži

este dicho de ninguna manera es cierto

píka|ti <-m; pikal> imperf VERBE trans

pikati

picar

píkast <-a, -o> ADJ

pikast → pikčast:

Voir aussi : píkčast

píkčast <-a, -o> ADJ

pikčast

línea punteada [ali de puntos]

pikčast

tela de lunares

pikčast

tenía la cara llena de manchitas

kàkor CONJ

1. kakor:

kakor

como

naj živijo, kàkor hočejo

que vivan como quieran

2. kakor (primerjava, podobnost):

kakor

como

večji/manjši kàkor jaz

mayor/menor que yo

lepa kàkor boginja

hermosa como una diosa

3. kakor (poljubnost):

kakor

depende

kakor fig

¡como quieras!

nekàko ADV

nekako

de alguna manera

nekàko bomo že zmogli

de alguna manera saldremos de ésta

pík|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pika (ločilo):

pika

punto m

2. pika (okroglo znamenje):

pika

lunar m

obleka s píkami

vestido de lunares

imeti koga na píki fig

tener fichado a alguien

imeti koga na píki fig

tenerla tomada con alguien

piškót <-a, -a, -i> SUBST m

piškot

galleta f

piškot (domač, z marmelado)

pasta f