Traductions de „planos“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

planôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

planota

meseta f

planota (visoka)

altiplano m

planota (visoka)

altiplanicie f

planét <-a, -a, -i> SUBST m

planet

planeta m

nanòs <nanôsa, nanôsa, nanôsi> SUBST m

1. nanos (od vode):

nanos

aluvión m

nanòs peska

sedimento de arena

2. nanos teh:

nanos

capa f

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

lino m

platno

lienzo m

2. platno (slikarsko):

platno

lienzo m

3. platno (projekcijsko):

platno

pantalla f

filmsko plátno

pantalla de cine [ali grande] t. fig

ponòs <ponôsanavadno sg > SUBST m

ponos

orgullo m

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SUBST m

prenos

transmisión f

prenòs v živo RADIO, TV

transmisión en directo

plán <-a, -a, -i> SUBST m

1. plan fam (načrt):

plan

plan m

plan

proyecto m

2. plan fig (prioriteta):

plan

la compra del coche es lo primero

plan

poner la cuestión de los inmigrantes en el primer plano

plan

el deporte tuvo que pasar al segundo plano

planín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. planina (gora):

planina

montaña f

planina

monte m

2. planina (za pašo):

planina

pasto m de montaña

plan|íti <plánem; plánil> perf, imperf VERBE intr

1. planiti (nenadoma narediti):

planiti

lanzarse

planiti

precipitarse

planiti proti vratom

precipitarse [ali lanzarse] hacia la puerta

planiti noter

entrar de sopetón [ali de golpe]

planiti ven

salir corriendo

planiti iz postelje

levantarse bruscamente

planiti iz postelje fig

echar [ali romper] a llorar/a reír

2. planiti (od strahu):

planiti

sobresaltarse

planík|a <-e, -i, -e> SUBST f

planika

flor f de las nieves

planika

edelweiss m

platnén <-a, -o> ADJ

platnen

pantalones de lino

platnen

pantalones de lienzo AmLat

platnen

toldo