Traductions de „prinesi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prisé|či <-žem; prisegel> VERBE

priseči perf od prisegati:

Voir aussi : priségati

priséga|ti <-m; prisegal> imperf VERBE intr

prisegati

jurar

priségati na tradicijo fig

amar la tradición

prijéti <prímem; prijel> VERBE

prijeti perf od prijemati:

Voir aussi : prijémati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati

pegar

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

hacer efecto

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE trans

1. prijemati (z roko):

prijemati

coger

2. prijemati (osumljence):

prijemati

capturar

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE pron prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

agarrarse

prijémati se

asirse

prijémati se za ograjo

agarrarse de la barandilla

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se

la nieve se queda en la calzada

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se

los retoños han prendido

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

pegarse

prip|éti <pripnèm; pripel> VERBE

pripeti perf od pripenjati:

Voir aussi : pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VERBE trans

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

prender

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

sujetar

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

atar

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VERBE pron

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

ponerse el cinturón de seguridad

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VERBE pron

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

ponerse

pripénjati si smuči

 ponerse los esquís

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

princ (princésa)

príncipe(princesa) m (f)

prínter <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

printer

impresora f

laserski prínter

impresora láser

princíp <-a, -a, -i> SUBST m

princip

principio m

iz princípa

por principio

prí|ti <-dem; prišèl> VERBE

priti

venir

priti

llegar

stres bo príšel za mano

el estrés vendrá después

Voir aussi : prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> imperf VERBE intr

prihajati

venir

prihajati (približevati se)

llegar

prihájati domov

venir a casa

príd|en <-na, -no> ADJ

1. priden (delaven):

priden

trabajador

priden

diligente

2. priden (ubogljiv):

priden

bueno

priden

obediente

bodi príden!

 ¡sé bueno!

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

prijem

agarro m

napačen prijèm

enfoque erróneo

pripís <-a, -a, -i> SUBST m

pripis

atribución f

pripis (pri pismu)

posdata f

primér <-a, -a, -i> SUBST m

1. primer (zgled):

primer

ejemplo m

na primér

por ejemplo

2. primer (slučaj):

primer

caso m

nujni/smrtni primér MÉD

caso de urgencia/de muerte

za vsak primér

por si acaso

v najboljšem/najslabšem priméru

en el mejor/peor caso

priség|a <-e, -i, -e> SUBST f

prisega

jura f

prisega JUR

juramento m