Traductions de „prinesi“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

princesa [priṇˈθesa] SUBST f

princesa → príncipe:

Voir aussi : príncipe

príncipe (princesa) [ˈpriṇθipe, priṇˈθesa ] SUBST m (f)

1. príncipe (soberano del principado):

príncipe (princesa)

knez(kneginja) m (f)

2. príncipe (hijo del rey):

príncipe (princesa)

princ(esa) m (f)

príncipe heredero

prestolonaslednik

3. príncipe (loc):

príncipe (princesa)

princ na belem konju

frenesí [freneˈsi] SUBST m

frenesí

čustven izbruh m

un frenesí de alegría

izbruh veselja

I . pringar [priŋˈgar] VERBE trans (manchar)

pringar

umazati

pringar de [o con] aceite

namastiti

pringar a alguien en un asunto fam

vplesti koga v neko zadevo

II . pringar [priŋˈgar] VERBE intr fam

pringar

garati

III . pringar [priŋˈgar] VERBE pron

pringar pringarse (mancharse):

pringarse

umazati se

prisa [ˈprisa] SUBST f

prisa

naglica f

a toda prisa

kar se da hitro

no corre prisa

ne mudi se

¡date prisa!

pohiti!

meter prisa a alguien

priganjati koga

tengo prisa

mudi se mi

primer [priˈmer] ADJ

primer → primero²:

Voir aussi : primero , primero

primero² (-a) [priˈmero] ADJ

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

primero¹ [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera AUTO:

primera

prva f (prestava f )

2. primera:

primera ferro, aero

potovati v prvem razredu

primero¹ [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

trineo [triˈneo] SUBST m

trineo

sani f plur

trineo

sanke f plur

presa [ˈpresa] SUBST f

1. presa (lo apresado, robado):

presa

plen m

2. presa (captura):

presa

ujetje n

presa

zajetje n

las llamas hicieron presa en la casa

plameni so zajeli hišo

3. presa (represa):

presa

jez m

4. presa ZOOL:

presa

plenilec

presa

roparica

preso (-a) [ˈpreso] SUBST m (f)

preso (-a)

zapornik(zapornica) m (f)

preso (-a)

jetnik(jetnica) m (f)

proceso [proˈθeso] SUBST m

1. proceso (procedimiento):

proceso

potek m

proceso

proces m

proceso de una enfermedad

potek bolezni

2. proceso JUR:

proceso

(sodni) proces m

promesa [proˈmesa] SUBST f

1. promesa (palabra):

promesa

obljuba f

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

2. promesa (ofrecimiento solemne):

promesa

zaobljuba f

3. promesa (persona, cosa):

promesa

up m

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up