Traductions de „a-t-elle“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ateljé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

atelje

atelier m

atelje

studio m

slikarski ateljé

atelier de peinture

têle <teléta, teléti, teléta> SUBST nt

tele

veau m

ateíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

ateizem

athéisme m

satelít <-a, -a, -i> SUBST m

satelit

satellite m

Atén|e SUBST f

Atene plur --:

Atene

Athènes

atést <-a, -a, -i> SUBST m

atest

attestation f

atest (zdravniški)

certificat m

ateíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ateist (ka)

athée mf

atlét (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

atlet (inja)

athlète mf

vrhunski atlét

athlète de haut niveau

vrhunski atlét

champion

dátelj <-na, -na, -ni [ali -a, -a, -i]> SUBST m

datelj

datte f

atašé (atašêjka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ataše (atašêjka)

attaché(e) m (f)

vojaški atašé

attaché militaire

átlas <-a, -a, -i> SUBST m

1. atlas (knjiga):

atlas

atlas m

šolski/svetovni átlas

atlas scolaire/du monde

2. atlas (gorovje):

atlas

Atlas m

atól <-a, -a, -i> SUBST m (koralni otok)

atol

atoll m

I . šele PARTIKEL

1. šele (poznost):

šele

seulement

domov je prišel šele zjutraj

il n'est rentré à la maison qu'à l'aube

2. šele (komaj):

šele

ne... que

(on) v šolo hodi šele eno leto

il ne va à l'école que depuis un an

3. šele fig:

šele

sa mère était en colère, ne parlons même pas du père

4. šele (zanikanje):

šele

encore moins

nimajo denarja za hrano, kaj šele za potovanje

ils n'ont pas d'argent pour la nourriture, encore moins pour les voyages

II . šele CONJ

šele

appelle-moi quand lui aussi sera à la maison

želé <-janavadno sg > SUBST m CULIN

žele

gelée f