Traductions de „begavec“ dans le dictionnaire slovène » français

bégav <-a, -o> ADJ

begav

troublé(e)

begav

agité(e)

begún|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

begunec (-ka)

réfugié(e) m (f)

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

travailleur(travailleuse) m (f)

sezonski/honorarni délavci

travailleurs saisonniers/intérimaires

I . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE intr (nemirno hoditi)

begati

aller et venir

bégati brez cilja

courir sans but

II . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE trans (zmesti koga)

begati

dérouter

begati

troubler

máv|ec <-canavadno sg > SUBST m

mavec

plâtre m

imeti roko v mávcu

avoir le bras dans le plâtre

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (ptica)

slavec

rossignol m

íglav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

iglavec

conifère m

pásav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

pasavec

tatou m

hináv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) slabš

hinavec (-ka)

hypocrite mf

hinavec (-ka)

sournois(e) m (f)

pév|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pevec (ka)

chanteur(chanteuse) m (f)

ljudski pévec

interprète de chants populaires

zborovski pévec

choriste

fígov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. figovec BOT (drevo):

figovec

figuier m

2. figovec CULIN (žganje):

figovec

eau-de-vie f de figue

lenív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m t. ZOOL

lenivec

paresseux m

trgôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

trgovec (-ka)

commerçant(e) m (f)

borôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

borovec → bor:

Voir aussi : bòr

bòr <bôra, bôra, bôri> SUBST m

bor

pin m

bêb|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig

bebec

idiot m

imeti koga za bêbca

prendre qn pour un idiot

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m (f)