Traductions de „dražilec“ dans le dictionnaire slovène » français

snažíl|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

snažilec (ka)

nettoyeur(nettoyeuse) m (f)

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec JUR:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

2. branilec šport:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

branilec (-ka)

arrière mf

sprožíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (na orožju)

sprožilec

gâchette f

krotíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krotilec (-ka)

dompteur(dompteuse) m (f)

krotílec kač

charmeur de serpents

plazíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

plazilec

reptile m

dráži|ti <-m; dražil> imperf VERBE trans

1. dražiti MÉD:

dražiti

irriter

prah dráži oči

la poussière irrite les yeux

2. dražiti (jeziti):

dražiti

irriter

dražiti

agacer

blažíl|en <-na, -no> ADJ

blažilen

adoucissant(e)

blažílen (zeliščni) čaj

infusion calmante

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (predstavnik tožilstva)

tožilec (-ka)

procureur mf

podražít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

podražitev

hausse f des prix

podražitev

augmentation f des prix

nèkadíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nekadilec (-ka)

non-fumeur(non-fumeuse) m (f)

prostor za nèkadílce

salle non-fumeurs

tolažíl|en <-na, -no> ADJ

tolažilen

prix de consolation

dražljáj <-a, -a, -i> SUBST m

dražljaj

stimulus m

čistíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (oseba)

čistilec

agent m d'entretien

storíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

storilec (-ka)

auteur(e) m (f)

gveríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gverilec (-ka)

guérillero m

gverilec (-ka)

combattant(e) m(f) de la guérilla

pleníl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

plenilec

prédateur(prédatrice) m (f)

vlomíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vlomilec (-ka)

cambrioleur(cambrioleuse) m (f)

sámohraníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

samohranilec (-ka)

parent m unique

mati sámohranílka

mère célibataire

drážb|a <-e, -i, -e> SUBST f

dražba

vente f aux enchères

dražba

adjudication f

kupiti kaj na drážbi

acheter qc aux enchères

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST fig

dragi (-a)

chéri(e) m (f)

dragi (-a)

trésor m

spominja se svojega drágega

elle se souvient de son amour