Traductions de „herbes“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hêrpes <-a, -a, -i> SUBST m

herpes

herpès m

imeti hêrpes na ustnicah

avoir un herpès sur les lèvres [ali la lèvre]

hŕb|et <-ta, -ta, -ti> SUBST m

hrbet

dos m

boli me hŕbet

j'ai mal au dos

obrniti komu hŕbet fig

tourner le dos à qn

herój (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

heroj (inja)

héros(héroïne) m (f)

heroín <-a navadno sg > SUBST m

heroin

héroïne f

vbrizgati si heroín

s'injecter de l'héroïne

vbrizgati si heroín

se piquer à l'héro fam

herbárij <-a, -a, -i> SUBST m

herbarij

herbier m

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) žarg

heker (ka)

fouineur (fouineuse) m (f)

heker (ka)

hacker m

hermelín <-a, -a, -i> SUBST m (krzno, žival)

hermelin

hermine f

herójsk|i <-a, -o> ADJ

herojski

héroïque

herojski

courageux(courageuse)

bès <bêsa navadno sg > SUBST m

bes

fureur f

bes

rage f

popadel ga je bès fig

il a été pris de rage

héc|en <-na, -no> ADJ fam (smešen)

hecen

drôle

hecen

amusant(e)

bórben <-a, -o> ADJ

borben

combatif(combative)

fírb|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. firbec (človek):

firbec

badaud(e) m (f)

2. firbec (radovednost):

firbec

curiosité f

fírbec me matra fig

j'aimerais bien (tout) savoir

skѓb|en <-na, -no> ADJ

skrben

soigneux(soigneuse)

nebés|a SUBST nt

nebesa plur --:

nebesa

ciel m

nebesa

cieux m plur

priti v nebésa

monter au ciel

biti v sedmih nebésih fig

être au septième ciel