Traductions de „pečar“ dans le dictionnaire slovène » français

pečát <-a, -a, -i> SUBST m

pečat

sceau m

pečat

cachet m

vojna je na ljudeh pustila pečát fig

la guerre a marqué les gens

ovčár <-ja, -ja, -ji> SUBST m (pes)

ovčar

chien m de berger

nemški ovčár

berger allemand

péč <pečí, pečí, pečí> SUBST f

peč

four m

peč

fourneau m

pêč|i <-em; pékel> imperf VERBE trans

1. peči (kruh, meso):

peči

cuire

pêči na žaru

griller

2. peči (skeleti):

peči

brûler

rana me pêče

la blessure me brûle

vest me pêče fig

j'ai mauvaise conscience

nečák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nečak (inja)

neveu m

préč|a <-e, -i, -e> SUBST f

preča

raie f

počesati lase na préčo

se faire une raie

kéčap <-a, -a, -i> SUBST m

kečap

ketchup m

pléč|a SUBST nt

pleča plur --:

pleča

épaules f plur

tečáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. tečaj (pri vratih):

tečaj

gond m

2. tečaj ENS:

tečaj

cours m

3. tečaj geo (pol):

tečaj

pôle m

severni/južni tečáj

pôle Nord/Sud

4. tečaj FIN:

tečaj

cours m

menjalni tečáj

taux de change

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

gaucher(gauchère) m (f)

pekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pekarna

boulangerie f

petárd|a <-e, -i, -e> SUBST f

petarda

pétard m

metati petárde

jeter des pétards

pečín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pečina

falaise f

pečíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

pečica

four m

plinska/mikrovalovna pečíca

four à gaz/micro-ondes

električna pečíca

four électrique

kúščar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kuščar

lézard m

smúčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

smučar (ka)

skieur(skieuse) m (f)

stečáj <-a, -a, -i> SUBST m

stečaj

faillite f

podjetje je šlo v stečáj

l'entreprise a fait faillite

svečán <-a, -o> ADJ

svečan

solennel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pretektlosti je bilo v vasi kar dosti obrtnikov (kolarji, pečarji in lončarji, kamnoseki, itd).

sl.wikipedia.org