Traductions de „plans“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

plán <-a, -a, -i> SUBST m

1. plan fam (načrt):

plan

projet m

plan

plan m

2. plan fig (prioriteta):

plan

l'achat de la voiture est prioritaire

planét <-a, -a, -i> SUBST m

planet

planète f

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

toile f

2. platno (slikarsko):

platno

toile f

3. platno (projekcijsko):

platno

écran f de projection

plást <plastí, plastí, plastí> SUBST f

plast

couche f

zemeljska plást

couche terrestre

plášč <-a, -a, -i> SUBST m

1. plašč (obleka):

plašč

manteau m

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

chambre f à air

3. plašč MATH:

plašč

surface du cône/cylindre

pláž|a <-e, -i, -e> SUBST f

plaža

plage f

kamnita pláža

plage de galets

pláč|a <-e, -i, -e> SUBST f

plača

salaire m

imeti visoko/nizko pláčo

avoir un salaire élevé/bas

jeans <-a navadno sg > [džíns] SUBST m

jeans → džins:

Voir aussi : džíns

džíns <-a navadno sg > SUBST m

džins

jean m

nositi džíns

porter un jean

planík|a <-e, -i, -e> SUBST f

planika

edelweiss m

planika

immortelle f des neiges

plan|íti <plánem; plánil> perf, imperf VERBE intr

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti

foncer sur

planiti fig

éclater en larmes/de rire

2. planiti (iz spanja):

planiti

sauter du lit

planôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

planota

plateau m

planín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. planina (gora):

planina

montagne f

2. planina (za pašo):

planina

alpage m

platán|a <-e, -i, -e> SUBST f

platana

platane m

plád|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

pladenj

plateau m

vse mu je bilo prineseno na pládnju fig

tout lui a été servi [ali apporté] sur un plateau

platnén <-a, -o> ADJ

platnen

de [ali en] toile

platnéne hlače

pantalon en toile