Traductions de „preli“ dans le dictionnaire slovène » français

prelív <-a, -a, -i> SUBST m

1. preliv geo:

preliv

canal m

2. preliv CULIN:

preliv

sauce f

prelív za solato

dressing de salade

prelív za sladice

nappage

3. preliv (za lase):

preliv

teinture f

preliv

couleur f

prelí|ti <-jem; prelil> VERBE

preliti perf od prelivati:

Voir aussi : prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE trans

1. prelivati (tekočino):

prelivati

transvaser

prelívati vino v sod

transvaser du vin dans le fût

2. prelivati (polivati):

prelivati

verser

II . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE pron

prelivati prelívati se:

prelívati se

miroiter

oranžna se prelíva v rdečo

l'orange tire sur le rouge

prelàz <preláza, preláza, prelázi> SUBST m

prelaz

col m

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUBST m

1. prelom (zlom):

prelom

fracture f

2. prelom (čas):

prelom

tournant m

na prelòmu stoletja

au tournant du siècle

prepír <-a, -a, -i> SUBST m

prepir

dispute f

prepir

altercation f

pregíb <-a, -a, -i> SUBST m (papirja, blaga)

pregib

pli m

pregib

pli du coude

prêjle ADV

prejle (ravnokar)

tout à l'heure

prejle (maloprej)

un peu avant

prékl|a <-e, -i, -e> SUBST f (kol)

prekla

perche f

premík <-a, -a, -i> SUBST m

1. premik (gib):

premik

mouvement m

premík roke

mouvement de la main

2. premik geo:

premik

mouvements tectoniques